Test Sentences
There are approx 5000 sentences. Each page of 100 is shuffled. Just try and translate the sentence.
I didn't come because it was raining
"ฉัน ไม่ มา เพราะ ฝนตก
chǎn mâi maa phráw fǒn dtòk"
I come from Thailand
"ฉัน มา จาก ประเทศไทย
chǎn maa jàak bprà-thêet thai"
I won the lottery
"ฉัน ถูก หวย
chǎn thùuk hǔuai"
Scientists are very important
"นัก วิทยาศาสตร์ สำคัญ มาก
nák wít-thá-yaa-sàat sǎm-khan mâak"
The house that I live in is very big
"บ้าน ที่ ฉัน อยู่ ใหญ่ มาก
bâan thîi chǎn yùu yài mâak"
I don't like rain
"ฉัน ไม่ ชอบ ฝน
chǎn mâi châawp fǒn"
He is my friend
"เขา เป็น เพื่อน ฉัน
kháo bpen phûuean chǎn"
I have to work today
"ฉัน ต้อง ทำ งาน วันนี้
chǎn dtâwng tam ngaan wan níi"
He has a new car
"เขา มี รถ ใหม่
kháo mii rót mài"
This is a part of the book
"นี่ คือ ส่วน ของ หนังสือ
níi khue sùuan khǎawng năng-sǔue"
I am going too
"ฉัน ไป ด้วย
chǎn bpai dûuai"
I have already finished the work
"ฉัน ทำ งาน เสร็จ แล้ว
chǎn tam ngaan sèt láew"
I have few friends
"ฉัน มี เพื่อน น้อย
chǎn mii phûuean náawy"
I am here
"ฉัน อยู่ ที่นี่
chǎn yùu thîi-níi"
I followed the instructions
"ฉัน ทำ ตาม คำ สั่ง
chǎn tam dtaam kham sàng"
I met a monk at the temple
"ฉัน พบ พระ ที่ วัด
chǎn phóp phrá thîi wát"
I started a new job
"ฉัน เริ่ม ทำงาน ใหม่
chǎn rûuem tam-ngaan mài"
This matter is very interesting
"เรื่อง นี้ น่าสนใจ มาก
rûueang níi nâa-sǒn-jai mâak"
I like this style of shirt
"ฉัน ชอบ เสื้อ แบบ นี้
chǎn châawp sûuea bàep níi"
I received a letter
"ฉัน รับ จดหมาย
chǎn ráp jòt-mǎai"
He went out of the house
"เขา ออก จาก บ้าน
kháo àawk jàak bâan"
This is my body
"นี่ คือ ตัว ฉัน
níi khue dtua chǎn"
He hasn't arrived yet
"เขา ยัง มา ไม่ ถึง
kháo yang maa mâi thǔeng"
I saw a new car
"ฉัน เห็น รถ ใหม่
chǎn hěn rót mài"
I have only a little money
"ฉัน มี เงิน เพียง น้อย
chǎn mii ngern phiiang náawy"
I made breakfast
"ฉัน ทำ อาหาร เช้า
chǎn tam aa-hǎan chǎao"
This is the most delicious food
"นี่ คือ อาหาร ที่สุด อร่อย
níi khue aa-hǎan thîi-sùd à-ràuy"
If you come, I will wait
"ถ้า คุณ มา ฉัน จะ รอ
thâa khun maa chǎn jà raa"
This life has meaning
"ชีวิต นี้ มี ความหมาย
chii-wít níi mii khwaam-mǎai"
I like this food very much
"ฉัน ชอบ อาหาร นี้ มาก
chǎn châawp aa-hǎan níi mâak"
This time is very good
"เวลา นี้ ดี มาก
way-laa níi dii mâak"
I continued speaking to him
"ฉัน พูด กับ เขา ต่อ
chǎn phûut gàp kháo dtàaw"
I changed my mind
"ฉัน เปลี่ยน ความคิด
chǎn bplìian khwaam-khít"
I went to Japan for the first time
"ฉัน ไป ญี่ปุ่น ครั้ง แรก
chǎn bpai yîi-bpùn khráang rɛ̂ɛk"
This food is quite delicious
"อาหาร นี้ อร่อย ดี
aa-hǎan níi à-ràuy dii"
I love both people
"ฉัน รัก ทั้ง สอง คน
chǎn rák thâng sǎawng khon"
I am in the house
"ฉัน อยู่ ใน บ้าน
chǎn yùu nai bâan"
The manager is very important
"ผู้ จัดการ สำคัญ มาก
phûu jàd-gaan sǎm-khan mâak"
The oil price has gone up
"ราคา น้ำมัน ขึ้น
raa-kaa nám-man khûen"
This is the way back home
"นี่ คือ ทาง กลับ บ้าน
níi khue thaang glàp bâan"
This person is my mother
"คน นี้ คือ แม่ ของ ฉัน
khon níi khue mâae khǎawng chǎn"
This year is very good
"ปี นี้ ดี มาก
bpii níi dii mâak"
He is my teacher
"เขา คือ ครู ของ ฉัน
kháo khue khruu khǎawng chǎn"
The book which you mentioned
"หนังสือ ที่ ซึ่ง คุณ พูดถึง
năng-sǔue thîi sûeng khun phûut-thǔeng"
I will keep it for you
"ฉัน จะ เก็บ ไว้ ให้ คุณ
chǎn jà gèp wái hâi khun"
I think so too
"ฉัน ก็ คิด เหมือนกัน
chǎn gâw khít mûuean-gan"
He said that he will come
"เขา บอก ว่า จะ มา
kháo bòk wâa jà maa"
I am on the second floor
"ฉัน อยู่ ชั้น สอง
chǎn yùu chán sǎawng"
That house is very beautiful
"บ้าน นั้น สวย มาก
bâan nán sǔuay mâak"
The price has gone down
"ราคา ลง ไป แล้ว
raa-kaa long bpai láew"
The rain made us wet
"ฝน ทำให้ เรา เปียก
fǒn tam-hâi rao bpiàk"
I will go to the market
"ฉัน จะ ไป ตลาด
chǎn jà bpai dtà-làat"
I like this type of flower
"ฉัน ชอบ ดอกไม้ อย่าง นี้
chǎn châawp dàawk-mái yàang níi"
When I was a child, I loved to play
"เมื่อ ฉัน เด็ก ฉัน ชอบ เล่น
mûuea chǎn dèk chǎn châawp lên"
He came by train
"เขา มา โดย รถไฟ
kháo maa dooi rót-fai"
I use my phone every day
"ฉัน ใช้ โทรศัพท์ ทุก วัน
chǎn chái thoo-ra-sàp thúk wan"
I watched TV yesterday
"ฉัน ดู ทีวี เมื่อวาน
chǎn duu thii-wii mûuea-waan"
This book is very good
"หนังสือ เล่ม นี้ ดี มาก
năng-sǔue lêm níi dii mâak"
I bought a book and a pen
"ฉัน ซื้อ หนังสือ และ ปากกา
chǎn súue năng-sǔue láe bpàak-gaa"
I have arrived home
"ฉัน ถึง บ้าน แล้ว
chǎn thǔeng bâan láew"
He helped me yesterday
"เขา ช่วย ฉัน เมื่อวาน
kháo chûuai chǎn mûuea-waan"
I will continue working
"ฉัน จะ ทำงาน ต่อไป
chǎn jà tam-ngaan dtàaw-bpai"
This house is very big
"บ้าน นี้ ใหญ่ มาก
bâan níi yài mâak"
I received a gift
"ฉัน ได้ รับ ของขวัญ
chǎn dâi ráp khǎawng khwǎn"
He came here
"เขา มา ที่ นี่
kháo maa thîi níi"
Today is very good
"วันนี้ ดี มาก
wan-níi dii mâak"
We went to watch a movie together
"เรา ไป ดู หนัง กัน
rao bpai duu năng gan"
This size is very big
"ขนาด นี้ ใหญ่ มาก
khá-nàat níi yài mâak"
He is sick, so he didn't come
"เขา ป่วย จึง ไม่ มา
kháo bpùuai jǔeng mâi maa"
He has entered the house
"เขา เข้า บ้าน แล้ว
kháo khâo bâan láew"
He was born last year
"เขา เกิด เมื่อ ปี ที่แล้ว
kháo gòoet mûuea bpii thîi láew"
We go to school every day
"เรา ไป โรงเรียน ทุก วัน
rao bpai roong-riian thúk wan"
This job is very important
"งาน นี้ สำคัญ มาก
ngaan níi sǎm-khan mâak"
I have many friends
"ฉัน มี หลาย เพื่อน
chǎn mii lǎai phûuean"
I am a teacher
"ฉัน เป็น ครู
chǎn bpen khruu"
This is my book
"นี่ คือ หนังสือ ของ ฉัน
níi khue năng-sǔue khǎawng chǎn"
People from different countries come here
"คน ต่าง ประเทศ มา ที่นี่
khon dtàang bprà-thêet maa thîi-níi"
Education is very important
"การ ศึกษา สำคัญ มาก
gaan sùek-sǎa sǎm-khan mâak"
The first time I came here
"ครั้ง แรก ที่ ฉัน มา ที่นี่
khráang rɛ̂ɛk thîi chǎn maa thîi-níi"
I like Thai food, but I don't like spicy
"ฉัน ชอบ อาหาร ไทย แต่ ไม่ ชอบ เผ็ด
chǎn châawp aa-hǎan thai dtàe mâi châawp phèt"
He is taller than me
"เขา สูง กว่า ฉัน
kháo sǔung gwàa chǎn"
I will come again
"ฉัน จะ มา อีก
chǎn jà maa ìik"
He might come today
"เขา อาจ มา วันนี้
kháo àat maa wan níi"
This child is very cute
"เด็ก คน นี้ น่ารัก มาก
dèk khon níi nâa-rák mâak"
I go to the market every day
"ฉัน ไป ตลาด ทุก วัน
chǎn bpai dtà-làat thúk wan"
I went to the market with a friend
"ฉัน ไป ตลาด กับ เพื่อน
chǎn bpai dtà-làat gàp phûuean"
I went before you
"ฉัน ไป ก่อน คุณ
chǎn bpai gàawn khun"
I bought a new car
"ฉัน ซื้อ รถ ใหม่
chǎn súue rót mài"
I want something else
"ฉัน ต้องการ อย่าง อื่น
chǎn dtâawng gaan yàang ùuen"
Some people don't like it
"บาง คน ไม่ ชอบ
baang khon mâi châawp"
Do you want coffee or tea?
"คุณ ต้องการ กาแฟ หรือ ชา
khun dtâawng gaan gaa-fae rǔue chaa"
Love is important
"ความ รัก คือ สิ่ง สำคัญ
khwaam rák khue sìng sǎm-khan"
If you come, I will wait
"หาก คุณ มา ฉัน จะ รอ
hàak khun maa chǎn jà raa"
This is this university
"นี่ คือ มหาวิทยาลัย แห่ง นี้
níi khue má-hǎa-wít-thá-yaa-lai hɛ̀ng níi"
He established a company
"เขา ตั้ง บริษัท
kháo dtâng baw-rí-sàt"
I will go to the market tomorrow
"ฉัน จะ ไป ตลาด พรุ่งนี้
chǎn jà bpai dtà-làat phrûng-níi"
I gave him a gift
"ฉัน ให้ ของขวัญ เขา
chǎn hâi khǎawng khwǎn kháo"
I work for my family
"ฉัน ทำ งาน เพื่อ ครอบครัว
chǎn tam ngaan phûuea khrâawp-khrua"
He works every day
"เขา ทำงาน ทุก วัน
kháo tam-ngaan thúk wan"
He is taller than me
"เขา สูง กว่า ฉัน
kháo sǔung gwàa chǎn"
Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 | Page 6 | Page 7 | Page 8 | Page 9 | Page 10 | Page 11 | Page 12 | Page 13 | Page 14 | Page 15 | Page 16 | Page 17 | Page 18 | Page 19 | Page 20 | Page 21 | Page 22 | Page 23 | Page 24 | Page 25 | Page 26 | Page 27 | Page 28 | Page 29 | Page 30 | Page 31 | Page 32 | Page 33 | Page 34 | Page 35 | Page 36 | Page 37 | Page 38 | Page 39 | Page 40 | Page 41 | Page 42 | Page 43 | Page 44 | Page 45 | Page 46 | Page 47 | Page 48 | Page 49 | Page 50 | Page 51 |