SpeakingWhat.com - What language do you want to speak?

Mark Save

ที่

Position: 1
thîi
Preposition/Noun • At, which, that

"บ้าน ที่ ฉัน อยู่ ใหญ่ มาก
The house that I live in is very big
bâan thîi chǎn yùu yài mâak"

Indicates a place, or used as a relative pronoun meaning "which" or "that"

Mark Save

ของ

Position: 10
khǎawng
Preposition/Noun • Of, belonging to

"นี่ คือ หนังสือ ของ ฉัน
This is my book
níi khue năng-sǔue khǎawng chǎn"

Indicates possession or ownership

Mark Save

กับ

Position: 11
gàp
Preposition • With, and

"ฉัน ไป ตลาด กับ เพื่อน
I went to the market with a friend
chǎn bpai dtà-làat gàp phûuean"

Indicates accompaniment or association

Mark Save

ใน

Position: 14
nai
Preposition • In, inside

"ฉัน อยู่ ใน บ้าน
I am in the house
chǎn yùu nai bâan"

Indicates location or time within something

Mark Save

ด้วย

Position: 17
dûuai
Preposition/Adverb • With, also

"ฉัน ไป ด้วย
I am going too
chǎn bpai dûuai"

Indicates accompaniment or adds emphasis

Mark Save

จาก

Position: 18
jàak
Preposition • From

"ฉัน มา จาก ประเทศไทย
I come from Thailand
chǎn maa jàak bprà-thêet thai"

Indicates origin or separation

Mark Save

ถึง

Position: 22
thǔeng
Verb/Preposition • To arrive, until

"ฉัน ถึง บ้าน แล้ว
I have arrived home
chǎn thǔeng bâan láew"

Indicates reaching a destination or a limit

Mark Save

ตาม

Position: 51
dtaam
Preposition/Verb • According to, to follow

"ฉัน ทำ ตาม คำ สั่ง
I followed the instructions
chǎn tam dtaam kham sàng"

Indicates conformity or pursuit

Mark Save

โดย

Position: 60
dooi
Preposition/Adverb • By, through

"เขา มา โดย รถไฟ
He came by train
kháo maa dooi rót-fai"

Indicates the means or manner of an action

Mark Save

เพื่อ

Position: 62
phûuea
Preposition/Conjunction • For, in order to

"ฉัน ทำ งาน เพื่อ ครอบครัว
I work for my family
chǎn tam ngaan phûuea khrâawp-khrua"

Indicates purpose or intention

Mark Save

ต่อ

Position: 64
dtàaw
Preposition • To, toward

"ฉัน พูด กับ เขา ต่อ
I continued speaking to him
chǎn phûut gàp kháo dtàaw"

Indicates direction or continuation

Mark Save

แห่ง

Position: 99
hɛ̀ng
Preposition/Noun • Of, place

"นี่ คือ มหาวิทยาลัย แห่ง นี้
This is this university
níi khue má-hǎa-wít-thá-yaa-lai hɛ̀ng níi"

Used to indicate a location or belonging

Mark Save

สำหรับ

Position: 102
sǎm-ràp
Preposition • For

"นี่ คือ ของขวัญ สำหรับ คุณ
This is a gift for you
níi khue khǎawng-khwǎn sǎm-ràp khun"

Indicates purpose or suitability for someone or something

Mark Save

นอก

Position: 108
nâawk
Preposition • Outside

"เขา อยู่ นอก บ้าน
He is outside the house
kháo yùu nâawk bâan"

Refers to a position or location outside of something

Mark Save

จน

Position: 118
jon
Conjunction/Preposition • Until

"เขา ทำงาน จน เย็น
He worked until the evening
kháo tam-ngaan jon yen"

Indicates a continuation of an action until a certain point

Mark Save

ตั้งแต่

Position: 125
dtâng-dtàe
Preposition • Since, from

"ฉัน รู้จัก เขา ตั้งแต่ ปี ที่แล้ว
I've known him since last year
chǎn rúu-jàk kháo dtâng-dtàe bpii thîi láew"

Indicates the starting point in time or space

Mark Save

นอกจาก

Position: 132
nâawk-jàak
Preposition • Besides, except

"นอกจาก เขา แล้ว ใคร ยัง มา
Besides him, who else came?
nâawk-jàak kháo láew khrai yang maa"

Used to indicate exclusion or addition

Mark Save

บน

Position: 164
bon
Preposition • On, above

"หนังสือ อยู่ บน โต๊ะ
The book is on the table
năng-sǔue yùu bon dtó"

Refers to a position on top of something

Mark Save

แก่

Position: 180
gàe
Preposition • To, for (formal)

"ฉัน ให้ ของขวัญ แก่ คุณ
I gave the gift to you
chǎn hâi khǎawng-khwǎn gàe khun"

Indicates the recipient of an action, often used in formal speech

Mark Save

หลัง

Position: 182
lǎng
Preposition • After, behind

"เรา เจอ กัน หลัง งาน
We met after the event
rao jooe gan lǎng ngaan"

Refers to a position or time following something

Mark Save

ระหว่าง

Position: 196
rá-wàang
Preposition/Noun • Between, among

"เรา เดิน ทาง ระหว่าง สอง เมือง
We traveled between two cities
rao dooen thaang rá-wàang sǎawng meuang"

Refers to a position or time interval separating two things

Mark Save

ภายใน

Position: 229
paa-nai
Preposition • Inside, within

"ฉัน จะ เสร็จ งาน ภายใน สอง ชั่วโมง
I will finish the work within two hours
chǎn jà sèt ngaan paa-nai sǎawng chûua-moong"

Refers to the interior or something happening within a certain time frame

Mark Save

แทน

Position: 231
thaan
Preposition/Verb • Instead, to replace

"ฉัน จะ ไป แทน คุณ
I will go instead of you
chǎn jà bpai thaan khun"

Refers to substituting one thing for another

Mark Save

ใต้

Position: 270
dtâi
Preposition • Under, below

"เรา นั่ง ใต้ ต้นไม้
We sat under the tree
rao nâng dtâi dtôn-mái"

Refers to a position beneath or lower than something else

Mark Save

สู่

Position: 274
sùu
Preposition • To, towards

"เขา เดิน สู่ ประตู
He walked towards the door
kháo dooen sùu bprà-dtuu"

Indicates direction or movement towards a goal or place

Mark Save

หลังจาก

Position: 279
lǎng-jàak
Preposition • After

"หลังจาก เรียน ฉัน ไป ตลาด
After studying, I went to the market
lǎng-jàak rian chǎn bpai dtà-làat"

Refers to a point in time following an event

Mark Save

จนถึง

Position: 285
jon-thǔeng
Preposition • Until

"ฉัน ทำงาน จนถึง เย็น
I worked until the evening
chǎn tam-ngaan jon-thǔeng yen"

Refers to continuing to a certain point in time or place

Mark Save

เกี่ยวกับ

Position: 313
gìiao-gàp
Preposition • About, concerning

"หนังสือ นี้ เกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์
This book is about history
năng-sǔue níi gìiao-gàp bprà-wàt-tì-sàat"

Refers to a topic or subject related to something

Mark Save

เหนือ

Position: 342
nǔuea
Preposition/Adjective • Above, superior

"ภาค เหนือ ของ ประเทศไทย มี ภูเขา มาก
The northern region of Thailand has many mountains
phâak nǔuea khǎawng bprà-thêet-thai mii phuu-khǎo mâak"

Refers to something positioned higher than another or to superiority

Mark Save

ทั่ว

Position: 355
thûua
Adjective/Preposition • All over, throughout

"ฉัน เดินทาง ทั่ว ประเทศ
I traveled all over the country
chǎn dooen-thaang thûua bprà-thêet"

Indicates coverage of a wide area or extent

Mark Save

ใกล้

Position: 450
glâi
Adverb/Preposition • Near, close

"บ้าน ของ ฉัน อยู่ ใกล้ ตลาด
My house is near the market
bâan khǎawng chǎn yùu glâi dtà-làat"

Refers to a short distance away

Mark Save

ข้าง

Position: 524
khâang
Preposition/Noun • Beside, side

"ฉัน นั่ง ข้าง คุณ
I sit beside you
chǎn nâng khâang khun"

Refers to being next to something or one of the two surfaces of an object

Mark Save

ภายใต้

Position: 841
phaai-dtâi
Preposition • Under, beneath

"ภายใต้ กฎเกณฑ์ นี้ เรา ต้อง ปฏิบัติ
Under these rules, we must comply
phaai-dtâi gòt-gɛ̂ɛn níi rao dtâawng bpà-dtì-bàt"

Refers to something being below or subject to something else

Mark Save

ท่ามกลาง

Position: 1113
thâam-glaang
Preposition • Amid, among

"เขา ยืน อยู่ ท่ามกลาง ผู้คน มากมาย
He stands amid many people
kháo yʉʉn yùu thâam-glaang phûu-khon mâak-maai"

Refers to being surrounded by something

Mark Save

ต่อหน้า

Position: 2060
dtàaw-nâa
Preposition • In front of, in the presence of

"เขา ไม่ พูด เรื่อง นี้ ต่อหน้า คน อื่น
He didn't talk about this in front of others
kháo mâi phûut rʉ̂ueang níi dtàaw-nâa khon ʉ̀ʉn"

Refers to being physically in the presence of someone

Mark Save

เคียง

Position: 2415
khiang
Preposition • Beside, alongside

"เธอ เดิน เคียง ข้าง ฉัน ตลอด ทาง
She walked beside me all the way
thəə dəən khiang khâang chǎn dtà-làwt thaang"

Refers to being next to or at the side of something or someone

Mark Save

ข้างใน

Position: 2426
khâang-nai
Preposition • Inside, within

"ข้างใน กล่อง นี้ มี ของขวัญ อยู่
Inside this box, there is a gift
khâang-nai glàwng níi mii khǎawng-khwǎn yùu"

Refers to the inner part of something

Mark Save

ข้างบน

Position: 2427
khâang-bon
Preposition • Above, on top

"หนังสือ วาง อยู่ ข้างบน โต๊ะ
The book is placed on top of the table
năng-sʉ̌ʉ waang yùu khâang-bon dtó"

Refers to the position over or on something else

Mark Save

ข้างล่าง

Position: 2490
khâang-làang
Preposition • Below, underneath

"หนังสือ วาง อยู่ ข้างล่าง โต๊ะ
The book is placed below the table
năng-sʉ̌ʉ waang yùu khâang-làang dtó"

Refers to the position directly lower than something else

Mark Save

ในช่วง

Position: 4347
nai-chuang
Preposition • During

"ในช่วงนี้อากาศดีมาก
During this period, the weather is very nice.
nai chuang nee aa-gat dee maak"

Refers to a specific period of time or phase.

Mark Save

มีแต่

Position: 0
mee-dtae
Preposition • Only/Just

"เขา มีแต่ เรื่อง ดีๆ
He only has good things.
khao mee-dtae rueang dee-dee"

Used to indicate something exclusive or the only thing present.

Dictionary

ที่

ของ

กับ

ใน

ด้วย

จาก

ถึง

ตาม

โดย

เพื่อ

ต่อ

แห่ง

สำหรับ

นอก

จน

ตั้งแต่

นอกจาก

บน

แก่

หลัง

ระหว่าง

ภายใน

แทน

ใต้

สู่

หลังจาก

จนถึง

เกี่ยวกับ

เหนือ

ทั่ว

ใกล้

ข้าง

ภายใต้

ท่ามกลาง

ต่อหน้า

เคียง

ข้างใน

ข้างบน

ข้างล่าง

ในช่วง

มีแต่