Test
Just look at the english word and see if you know the thai word.
To park, to stop
•
จอด
•
jàawt
"เขา จอด รถ ไว้ หน้า ร้าน • He parked the car in front of the shop • kháo jàawt rót wái nâa ráan"
"เขา จอด รถ ไว้ หน้า ร้าน • He parked the car in front of the shop • kháo jàawt rót wái nâa ráan"
Indifferent, calm
•
เฉย
•
chə̌i
"เขา ดู เฉย กับ ข่าว ที่ ได้ ยิน • He seemed indifferent to the news he heard • kháo duu chə̌i gàp khàao thîi dâai yin"
"เขา ดู เฉย กับ ข่าว ที่ ได้ ยิน • He seemed indifferent to the news he heard • kháo duu chə̌i gàp khàao thîi dâai yin"
Note, memo
•
โน้ต
•
nóot
"เขา เขียน โน้ต ไว้ บน กระดาษ • He wrote a note on the paper • kháo khǐian nóot wái bon grà-dàat"
"เขา เขียน โน้ต ไว้ บน กระดาษ • He wrote a note on the paper • kháo khǐian nóot wái bon grà-dàat"
To avoid, to evade
•
หลีกเลี่ยง
•
lìik-lîiang
"เขา พยายาม หลีกเลี่ยง การ พบ กับ เจ้านาย • He tried to avoid meeting the boss • kháo phá-yaa-yaam lìik-lîiang gaan phóp gàp jâo-naai"
"เขา พยายาม หลีกเลี่ยง การ พบ กับ เจ้านาย • He tried to avoid meeting the boss • kháo phá-yaa-yaam lìik-lîiang gaan phóp gàp jâo-naai"
Reality, truth
•
ความเป็นจริง
•
khwaam-bpen-jing
"ความเป็นจริง บางครั้ง ก็ แตกต่าง จาก สิ่ง ที่ เรา คิด • Reality sometimes differs from what we think • khwaam-bpen-jing baang-kráng gɔ̂ɔ dtàek-dtàang jàak sìng thîi rao khít"
"ความเป็นจริง บางครั้ง ก็ แตกต่าง จาก สิ่ง ที่ เรา คิด • Reality sometimes differs from what we think • khwaam-bpen-jing baang-kráng gɔ̂ɔ dtàek-dtàang jàak sìng thîi rao khít"
To possess, to own
•
ครอบครอง
•
khrâawp-khraawng
"เขา ครอบครอง ที่ดิน ผืน ใหญ่ • He owns a large piece of land • kháo khrâawp-khraawng thîi-din phʉ̌un yài"
"เขา ครอบครอง ที่ดิน ผืน ใหญ่ • He owns a large piece of land • kháo khrâawp-khraawng thîi-din phʉ̌un yài"
To insert, to interject
•
แทรก
•
sâek
"เขา แทรก คำถาม ใน ระหว่าง การ สนทนา • He inserted a question during the conversation • kháo sâek kham-thǎam nai rá-wàang gaan sǒn-thá-naa"
"เขา แทรก คำถาม ใน ระหว่าง การ สนทนา • He inserted a question during the conversation • kháo sâek kham-thǎam nai rá-wàang gaan sǒn-thá-naa"
Candle
•
เทียน
•
thian
"เขา จุด เทียน บน เค้ก วันเกิด • He lit candles on the birthday cake • kháo jùt thian bon khék wan-gòoet"
"เขา จุด เทียน บน เค้ก วันเกิด • He lit candles on the birthday cake • kháo jùt thian bon khék wan-gòoet"
Lucky, good luck
•
โชคดี
•
chôok-dii
"ขอให้ โชคดี ใน การ สอบ • Good luck with your exam • khɔ̌ɔ hâi chôok-dii nai gaan sàawp"
"ขอให้ โชคดี ใน การ สอบ • Good luck with your exam • khɔ̌ɔ hâi chôok-dii nai gaan sàawp"
To thank
•
ขอบคุณ
•
khɔ̀ɔp-khun
"ขอบคุณ สำหรับ ความ ช่วยเหลือ ของ คุณ • Thank you for your help • khɔ̀ɔp-khun sǎm-ràp khwaam chûai-lʉ̌uea khǎawng khun"
"ขอบคุณ สำหรับ ความ ช่วยเหลือ ของ คุณ • Thank you for your help • khɔ̀ɔp-khun sǎm-ràp khwaam chûai-lʉ̌uea khǎawng khun"
Same as before
•
เหมือนเดิม
•
mʉ̌uean-deerm
"ทุก อย่าง ยัง เหมือนเดิม ไม่มี อะไร เปลี่ยนแปลง • Everything is still the same; nothing has changed • thúk yàang yang mʉ̌uean-deerm mâi-mii à-rai bplìian-bplɛɛng"
"ทุก อย่าง ยัง เหมือนเดิม ไม่มี อะไร เปลี่ยนแปลง • Everything is still the same; nothing has changed • thúk yàang yang mʉ̌uean-deerm mâi-mii à-rai bplìian-bplɛɛng"
Enormous, immense
•
มหาศาล
•
má-hǎa-sǎan
"บริษัท นี้ ทำ กำไร มหาศาล • This company made an enormous profit • baw-rí-sàt níi tam gam-rai má-hǎa-sǎan"
"บริษัท นี้ ทำ กำไร มหาศาล • This company made an enormous profit • baw-rí-sàt níi tam gam-rai má-hǎa-sǎan"
Spacious, extensive
•
กว้างขวาง
•
gwâang-kwǎang
"ห้อง นี้ กว้างขวาง และ สะดวก สบาย • This room is spacious and comfortable • hɔ̂ng níi gwâang-kwǎang láe sà-dùuak sà-baai"
"ห้อง นี้ กว้างขวาง และ สะดวก สบาย • This room is spacious and comfortable • hɔ̂ng níi gwâang-kwǎang láe sà-dùuak sà-baai"
Legal act, transaction
•
นิติกรรม
•
ní-dtì-gam
"นิติกรรม นี้ ต้อง ทำ ตาม กฎหมาย • This legal transaction must be carried out according to the law • ní-dtì-gam níi dtâawng tam dtaam gòt-mǎai"
"นิติกรรม นี้ ต้อง ทำ ตาม กฎหมาย • This legal transaction must be carried out according to the law • ní-dtì-gam níi dtâawng tam dtaam gòt-mǎai"
To study, to learn
•
เล่าเรียน
•
lâo-riian
"เขา เล่าเรียน ที่ โรงเรียน ดัง • He studied at a prestigious school • kháo lâo-riian thîi roong-riian dang"
"เขา เล่าเรียน ที่ โรงเรียน ดัง • He studied at a prestigious school • kháo lâo-riian thîi roong-riian dang"
Milk, breast
•
นม
•
nom
"เด็ก ดื่ม นม ทุก เช้า • The child drinks milk every morning • dèk dʉ̀ʉm nom thúk cháo"
"เด็ก ดื่ม นม ทุก เช้า • The child drinks milk every morning • dèk dʉ̀ʉm nom thúk cháo"
Damage, loss
•
ความเสียหาย
•
khwaam-sǐia-hǎai
"พายุ ทำให้ เกิด ความเสียหาย อย่าง มาก • The storm caused extensive damage • phaa-yú tam-hâi gèrt khwaam-sǐia-hǎai yàang mâak"
"พายุ ทำให้ เกิด ความเสียหาย อย่าง มาก • The storm caused extensive damage • phaa-yú tam-hâi gèrt khwaam-sǐia-hǎai yàang mâak"
Ceiling
•
เพดาน
•
pay-daan
"เพดาน ห้อง นี้ สูง มาก • The ceiling of this room is very high • pay-daan hɔ̂ng níi sǔung mâak"
"เพดาน ห้อง นี้ สูง มาก • The ceiling of this room is very high • pay-daan hɔ̂ng níi sǔung mâak"
Grandmother (paternal)
•
ย่า
•
yâa
"ย่า ของ ฉัน อยู่ บ้าน ใน ชนบท • My grandmother lives in the countryside • yâa khǎawng chǎn yùu bâan nai chon-ná-bòt"
"ย่า ของ ฉัน อยู่ บ้าน ใน ชนบท • My grandmother lives in the countryside • yâa khǎawng chǎn yùu bâan nai chon-ná-bòt"
Initial, preliminary
•
เบื้องต้น
•
bʉ̂ang-dtôn
"นี่ เป็น ข้อมูล เบื้องต้น สำหรับ โครงการ • This is the preliminary information for the project • nîi bpen khâaw-muun bʉ̂ang-dtôn sǎm-ràp krohng-gaan"
"นี่ เป็น ข้อมูล เบื้องต้น สำหรับ โครงการ • This is the preliminary information for the project • nîi bpen khâaw-muun bʉ̂ang-dtôn sǎm-ràp krohng-gaan"
Daytime
•
กลางวัน
•
glaang-wan
"กลางวัน ฉัน ชอบ ออก ไป เดินเล่น • During the day, I like to go for walks • glaang-wan chǎn châawp àawk bpai dooen-lên"
"กลางวัน ฉัน ชอบ ออก ไป เดินเล่น • During the day, I like to go for walks • glaang-wan chǎn châawp àawk bpai dooen-lên"
To have sound, audible
•
มีเสียง
•
mii-sǐiang
"วิทยุ นี้ ยัง มีเสียง ดัง ชัดเจน • This radio still has a loud and clear sound • wít-thá-yú níi yang mii-sǐiang dang chát-jeen"
"วิทยุ นี้ ยัง มีเสียง ดัง ชัดเจน • This radio still has a loud and clear sound • wít-thá-yú níi yang mii-sǐiang dang chát-jeen"
To pay attention, to care
•
ใส่ใจ
•
sài-jai
"เขา ใส่ใจ ใน รายละเอียด ของ งาน ทุก อย่าง • He pays attention to every detail of his work • kháo sài-jai nai raai-lá-ìiat khǎawng ngaan thúk yàang"
"เขา ใส่ใจ ใน รายละเอียด ของ งาน ทุก อย่าง • He pays attention to every detail of his work • kháo sài-jai nai raai-lá-ìiat khǎawng ngaan thúk yàang"
Resource
•
ทรัพยากร
•
sáp-phá-yaa-gɔɔn
"ทรัพยากร ธรรมชาติ มี ความ สำคัญ ต่อ การ พัฒนา • Natural resources are important for development • sáp-phá-yaa-gɔɔn tham-má-châat mii khwaam sǎm-khan dtàaw gaan phá-tà-náa"
"ทรัพยากร ธรรมชาติ มี ความ สำคัญ ต่อ การ พัฒนา • Natural resources are important for development • sáp-phá-yaa-gɔɔn tham-má-châat mii khwaam sǎm-khan dtàaw gaan phá-tà-náa"
To seek, to search for
•
แสวงหา
•
sà-wɛ̌ɛng-hǎa
"เขา แสวงหา ความ จริง เกี่ยวกับ เรื่อง นี้ • He is seeking the truth about this matter • kháo sà-wɛ̌ɛng-hǎa khwaam jing gìao-gàp rʉ̂ueang níi"
"เขา แสวงหา ความ จริง เกี่ยวกับ เรื่อง นี้ • He is seeking the truth about this matter • kháo sà-wɛ̌ɛng-hǎa khwaam jing gìao-gàp rʉ̂ueang níi"
Sign, label
•
ป้าย
•
bpâai
"ป้าย นี้ บอก ทิศทาง ไป สถานี รถไฟ • This sign shows the direction to the train station • bpâai níi bàawk thít-thaang bpai sà-thǎa-nii rót-fai"
"ป้าย นี้ บอก ทิศทาง ไป สถานี รถไฟ • This sign shows the direction to the train station • bpâai níi bàawk thít-thaang bpai sà-thǎa-nii rót-fai"
Darling, beloved
•
ที่รัก
•
thîi-rák
"เขา เรียก ภรรยา ว่า ที่รัก • He calls his wife ""darling"" • kháo rîiak phan-rá-yaa wâa thîi-rák"
"เขา เรียก ภรรยา ว่า ที่รัก • He calls his wife ""darling"" • kháo rîiak phan-rá-yaa wâa thîi-rák"
To indicate, to signify
•
บ่งบอก
•
bòng-bàawk
"อาการ ของ เขา บ่งบอก ว่า เขา ไม่ สบาย • His symptoms indicate that he is not well • aa-gaan khǎawng kháo bòng-bàawk wâa kháo mâi sà-baai"
"อาการ ของ เขา บ่งบอก ว่า เขา ไม่ สบาย • His symptoms indicate that he is not well • aa-gaan khǎawng kháo bòng-bàawk wâa kháo mâi sà-baai"
Young man
•
ชายหนุ่ม
•
chaai-nùm
"ชายหนุ่ม คนนั้น มี รูปร่าง สูง และ แข็งแรง • That young man is tall and strong • chaai-nùm khon-nán mii rûup-râang sǔung láe khǎng-rɛɛng"
"ชายหนุ่ม คนนั้น มี รูปร่าง สูง และ แข็งแรง • That young man is tall and strong • chaai-nùm khon-nán mii rûup-râang sǔung láe khǎng-rɛɛng"
Well, pond
•
บ่อ
•
bàaw
"ชาวบ้าน ใช้ น้ำ จาก บ่อ นี้ • The villagers use water from this well • chaao-bâan chái náam jàak bàaw níi"
"ชาวบ้าน ใช้ น้ำ จาก บ่อ นี้ • The villagers use water from this well • chaao-bâan chái náam jàak bàaw níi"
All, various
•
สรรพ
•
sàp
"ร้าน นี้ ขาย สรรพ สิ่ง ของ ที่ คุณ ต้องการ • This shop sells all the items you need • ráan níi khǎai sàp sìng-khǎawng thîi khun dtâawng-gaan"
"ร้าน นี้ ขาย สรรพ สิ่ง ของ ที่ คุณ ต้องการ • This shop sells all the items you need • ráan níi khǎai sàp sìng-khǎawng thîi khun dtâawng-gaan"
Cow, ox
•
วัว
•
wua
"วัว ของ เขา ใหญ่ มาก • His cow is very big • wua khǎawng kháo yài mâak"
"วัว ของ เขา ใหญ่ มาก • His cow is very big • wua khǎawng kháo yài mâak"
Confidence
•
ความมั่นใจ
•
khwaam-mân-jai
"เขา มี ความมั่นใจ ใน การ ตัดสินใจ ของ ตน • He has confidence in his own decisions • kháo mii khwaam-mân-jai nai gaan dtàt-sǐn-jai khǎawng ton"
"เขา มี ความมั่นใจ ใน การ ตัดสินใจ ของ ตน • He has confidence in his own decisions • kháo mii khwaam-mân-jai nai gaan dtàt-sǐn-jai khǎawng ton"
To pull, to draw
•
ชัก
•
chák
"เขา ชัก ดาบ ออก จาก ฝัก • He drew the sword from its sheath • kháo chák dàap àawk jàak fàk"
"เขา ชัก ดาบ ออก จาก ฝัก • He drew the sword from its sheath • kháo chák dàap àawk jàak fàk"
Population
•
ประชากร
•
bprà-chaa-gaawn
"ประชากร ของ ประเทศ นี้ มี ประมาณ ห้าสิบ ล้าน คน • The population of this country is about fifty million people • bprà-chaa-gaawn khǎawng bprà-thêet níi mii bprà-maan hâa-sìp láan khon"
"ประชากร ของ ประเทศ นี้ มี ประมาณ ห้าสิบ ล้าน คน • The population of this country is about fifty million people • bprà-chaa-gaawn khǎawng bprà-thêet níi mii bprà-maan hâa-sìp láan khon"
To slip, to come off
•
หลุด
•
lùt
"เข็มขัด หลุด ออก จาก กางเกง ของ เขา • The belt slipped off his pants • khém-khàt lùt àawk jàak gaang-geeng khǎawng kháo"
"เข็มขัด หลุด ออก จาก กางเกง ของ เขา • The belt slipped off his pants • khém-khàt lùt àawk jàak gaang-geeng khǎawng kháo"
Separately, apart
•
ต่างหาก
•
dtàang-hàak
"ฉัน ไม่ ได้ ซื้อ ของ ขวัญ ชิ้น นี้ ซื้อ มา ให้ คุณ ต่างหาก • I didn’t buy this gift; I bought something else for you • chǎn mâi dâai sʉ́ʉ khǎawng-khwǎn chín níi sʉ́ʉ maa hâi khun dtàang-hàak"
"ฉัน ไม่ ได้ ซื้อ ของ ขวัญ ชิ้น นี้ ซื้อ มา ให้ คุณ ต่างหาก • I didn’t buy this gift; I bought something else for you • chǎn mâi dâai sʉ́ʉ khǎawng-khwǎn chín níi sʉ́ʉ maa hâi khun dtàang-hàak"
To cooperate, to collaborate
•
ร่วมมือ
•
rûuam-mʉʉ
"ทั้ง สอง บริษัท ร่วมมือ กัน ใน โครงการ นี้ • Both companies collaborated on this project • táng sǎawng baw-rí-sàt rûuam-mʉʉ gan nai krohng-gaan níi"
"ทั้ง สอง บริษัท ร่วมมือ กัน ใน โครงการ นี้ • Both companies collaborated on this project • táng sǎawng baw-rí-sàt rûuam-mʉʉ gan nai krohng-gaan níi"
Commerce, trade
•
พาณิชย์
•
paa-nít
"กระทรวง พาณิชย์ ดูแล การ ค้า ของ ประเทศ • The Ministry of Commerce oversees the country’s trade • grà-suang paa-nít duu-lae gaan-kháa khǎawng bprà-thêet"
"กระทรวง พาณิชย์ ดูแล การ ค้า ของ ประเทศ • The Ministry of Commerce oversees the country’s trade • grà-suang paa-nít duu-lae gaan-kháa khǎawng bprà-thêet"
Besides, in addition to
•
นอกจากนั้น
•
nâawk-jaak-nán
"นอกจากนั้น เขา ยัง เป็น นักดนตรี อีกด้วย • Besides that, he is also a musician • nâawk-jaak-nán kháo yang bpen nák-don-dtrii ìik dûuai"
"นอกจากนั้น เขา ยัง เป็น นักดนตรี อีกด้วย • Besides that, he is also a musician • nâawk-jaak-nán kháo yang bpen nák-don-dtrii ìik dûuai"
Trash, garbage
•
ขยะ
•
khà-yà
"โปรด ทิ้ง ขยะ ใน ถัง ที่ กำหนด • Please dispose of trash in the designated bin • pròot thíng khà-yà nai thǎng thîi gam-nòt"
"โปรด ทิ้ง ขยะ ใน ถัง ที่ กำหนด • Please dispose of trash in the designated bin • pròot thíng khà-yà nai thǎng thîi gam-nòt"
To stamp, to impress
•
ประทับ
•
bprà-tháp
"เจ้าหน้าที่ ประทับ ตรา บน เอกสาร • The official stamped the document • jâo-nâa-thîi bprà-tháp dtraa bon èek-gà-sǎan"
"เจ้าหน้าที่ ประทับ ตรา บน เอกสาร • The official stamped the document • jâo-nâa-thîi bprà-tháp dtraa bon èek-gà-sǎan"
Careless, negligent
•
ประมาท
•
bprà-màat
"เขา ขับรถ อย่าง ประมาท จน เกิด อุบัติเหตุ • He drove carelessly and caused an accident • kháo khàp-rót yàang bprà-màat jon gèrt ù-bàt-tì-hèet"
"เขา ขับรถ อย่าง ประมาท จน เกิด อุบัติเหตุ • He drove carelessly and caused an accident • kháo khàp-rót yàang bprà-màat jon gèrt ù-bàt-tì-hèet"
As, as mentioned
•
ดังที่
•
dang-thîi
"ดังที่ ฉัน บอก ไป ก่อนหน้านี้ • As I mentioned earlier • dang-thîi chǎn bàawk bpai gàawn-nâa-níi"
"ดังที่ ฉัน บอก ไป ก่อนหน้านี้ • As I mentioned earlier • dang-thîi chǎn bàawk bpai gàawn-nâa-níi"
To worship, to revere
•
บูชา
•
buu-chaa
"เขา บูชา พระพุทธรูป ทุก เช้า • He worships the Buddha image every morning • kháo buu-chaa phrá-phút-thá-rûup thúk cháo"
"เขา บูชา พระพุทธรูป ทุก เช้า • He worships the Buddha image every morning • kháo buu-chaa phrá-phút-thá-rûup thúk cháo"
Servant, domestic worker
•
คนใช้
•
khon-chái
"คนใช้ ใน บ้าน ดูแล ความสะอาด • The servant takes care of the cleanliness in the house • khon-chái nai bâan duu-lae khwaam sà-àat"
"คนใช้ ใน บ้าน ดูแล ความสะอาด • The servant takes care of the cleanliness in the house • khon-chái nai bâan duu-lae khwaam sà-àat"
Then, in that case
•
งั้น
•
ngán
"ถ้า คุณ ไม่ ไป งั้น ฉัน จะ ไป เอง • If you don't go, then I will go myself • thâa khun mâi bpai ngán chǎn jà bpai eeng"
"ถ้า คุณ ไม่ ไป งั้น ฉัน จะ ไป เอง • If you don't go, then I will go myself • thâa khun mâi bpai ngán chǎn jà bpai eeng"
Royal prince/princess
•
เจ้าฟ้า
•
jâo-fáa
"เจ้าฟ้า มหิดล เป็น บิดา ของ ในหลวง รัชกาล ที่ 9 • Prince Mahidol was the father of King Rama IX • jâo-fáa má-hì-don bpen bì-daa khǎawng nai-lǔuang rát-chá-gaan thîi gâao"
"เจ้าฟ้า มหิดล เป็น บิดา ของ ในหลวง รัชกาล ที่ 9 • Prince Mahidol was the father of King Rama IX • jâo-fáa má-hì-don bpen bì-daa khǎawng nai-lǔuang rát-chá-gaan thîi gâao"
Artist, performer
•
ศิลปิน
•
sǐn-lá-bpin
"ศิลปิน นี้ มี ชื่อเสียง มาก ใน วงการ ดนตรี • This artist is very famous in the music industry • sǐn-lá-bpin níi mii chʉ̂ʉ-sǐiang mâak nai wong-gaan don-dtrii"
"ศิลปิน นี้ มี ชื่อเสียง มาก ใน วงการ ดนตรี • This artist is very famous in the music industry • sǐn-lá-bpin níi mii chʉ̂ʉ-sǐiang mâak nai wong-gaan don-dtrii"
To mix, to blend
•
ปน
•
bpon
"น้ำตาล ปน กับ กาแฟ ทำให้ หวาน • Sugar mixed with coffee makes it sweet • náam-dtaan bpon gàp gaa-fɛɛ tam-hâi wǎan"
"น้ำตาล ปน กับ กาแฟ ทำให้ หวาน • Sugar mixed with coffee makes it sweet • náam-dtaan bpon gàp gaa-fɛɛ tam-hâi wǎan"
To rush, to stream
•
รี่
•
rîi
"เขา รี่ เข้าไป หาคนเจ็บ อย่างรวดเร็ว • He rushed to the injured person quickly • kháo rîi khâo-bpai hǎa khon jèp yàang rûuat-réo"
"เขา รี่ เข้าไป หาคนเจ็บ อย่างรวดเร็ว • He rushed to the injured person quickly • kháo rîi khâo-bpai hǎa khon jèp yàang rûuat-réo"
Material, substance
•
วัสดุ
•
wát-sà-dù
"วัสดุ ที่ ใช้ ใน การ ก่อสร้าง นี้ มี คุณภาพ สูง • The materials used in this construction are of high quality • wát-sà-dù thîi chái nai gaan gàaw-sâang níi mii khun-ná-phâap sǔung"
"วัสดุ ที่ ใช้ ใน การ ก่อสร้าง นี้ มี คุณภาพ สูง • The materials used in this construction are of high quality • wát-sà-dù thîi chái nai gaan gàaw-sâang níi mii khun-ná-phâap sǔung"
That time, then
•
ครั้งนั้น
•
khráang-nán
"ครั้งนั้น เรา เจอกัน ที่ ตลาด • That time, we met at the market • khráang-nán rao jəə-gan thîi dtà-làat"
"ครั้งนั้น เรา เจอกัน ที่ ตลาด • That time, we met at the market • khráang-nán rao jəə-gan thîi dtà-làat"
Sharp, keen
•
คม
•
khom
"มีด เล่ม นี้ คม มาก • This knife is very sharp • mìit lêem níi khom mâak"
"มีด เล่ม นี้ คม มาก • This knife is very sharp • mìit lêem níi khom mâak"
To be sorry, to regret
•
เสียใจ
•
sǐia-jai
"ฉัน เสียใจ ที่ ทำ ให้ คุณ ผิดหวัง • I’m sorry that I disappointed you • chǎn sǐia-jai thîi tam hâi khun phìt-wǎng"
"ฉัน เสียใจ ที่ ทำ ให้ คุณ ผิดหวัง • I’m sorry that I disappointed you • chǎn sǐia-jai thîi tam hâi khun phìt-wǎng"
Mechanism
•
กลไก
•
gon-gai
"กลไก ของ นาฬิกา นี้ ซับซ้อน มาก • The mechanism of this clock is very complex • gon-gai khǎawng naa-lí-gaa níi sáp-sáawn mâak"
"กลไก ของ นาฬิกา นี้ ซับซ้อน มาก • The mechanism of this clock is very complex • gon-gai khǎawng naa-lí-gaa níi sáp-sáawn mâak"
Potential, capability
•
ศักยภาพ
•
sàk-ká-yá-phâap
"นักเรียน คน นี้ มี ศักยภาพ สูง ใน การ เรียนรู้ • This student has high potential for learning • nák-riian khon níi mii sàk-ká-yá-phâap sǔung nai gaan riian-rúu"
"นักเรียน คน นี้ มี ศักยภาพ สูง ใน การ เรียนรู้ • This student has high potential for learning • nák-riian khon níi mii sàk-ká-yá-phâap sǔung nai gaan riian-rúu"
Uncle (older brother of one's parent)
•
ลุง
•
lung
"ลุง ของ เขา อาศัย อยู่ ที่ ต่างจังหวัด • His uncle lives in another province • lung khǎawng kháo aa-sǎi yùu thîi dtàang jang-wàt"
"ลุง ของ เขา อาศัย อยู่ ที่ ต่างจังหวัด • His uncle lives in another province • lung khǎawng kháo aa-sǎi yùu thîi dtàang jang-wàt"
Deep, profound
•
ลึกซึ้ง
•
lʉ́k-sʉ́ng
"บทความ นี้ มี ความ หมาย ลึกซึ้ง • This article has profound meaning • bòt-khwaam níi mii khwaam mǎai lʉ́k-sʉ́ng"
"บทความ นี้ มี ความ หมาย ลึกซึ้ง • This article has profound meaning • bòt-khwaam níi mii khwaam mǎai lʉ́k-sʉ́ng"
Weak, fragile
•
อ่อนแอ
•
àawn-ɛɛ
"เขา รู้สึก อ่อนแอ หลัง จาก การ เจ็บป่วย • He felt weak after being ill • kháo rúu-sʉ̀k àawn-ɛɛ lǎng jàak gaan jèp-bpùai"
"เขา รู้สึก อ่อนแอ หลัง จาก การ เจ็บป่วย • He felt weak after being ill • kháo rúu-sʉ̀k àawn-ɛɛ lǎng jàak gaan jèp-bpùai"
Chaotic, busy
•
วุ่นวาย
•
wûn-waai
"ช่วง นี้ งาน ของ เขา วุ่นวาย มาก • His work is very chaotic these days • chûuang níi ngaan khǎawng kháo wûn-waai mâak"
"ช่วง นี้ งาน ของ เขา วุ่นวาย มาก • His work is very chaotic these days • chûuang níi ngaan khǎawng kháo wûn-waai mâak"
Roof
•
หลังคา
•
lǎng-khaa
"หลังคา ของ บ้าน ต้อง ซ่อม • The roof of the house needs to be repaired • lǎng-khaa khǎawng bâan dtâawng sâawm"
"หลังคา ของ บ้าน ต้อง ซ่อม • The roof of the house needs to be repaired • lǎng-khaa khǎawng bâan dtâawng sâawm"
Until, up to
•
กระทั่ง
•
grà-thâng
"เขา ทำงาน ตั้งแต่ เช้า กระทั่ง ค่ำ • He worked from morning until evening • kháo tam-ngaan dtâng-dtàae cháo grà-thâng khâm"
"เขา ทำงาน ตั้งแต่ เช้า กระทั่ง ค่ำ • He worked from morning until evening • kháo tam-ngaan dtâng-dtàae cháo grà-thâng khâm"
To invent, to create
•
ประดิษฐ์
•
bprà-dìt
"เขา ประดิษฐ์ เครื่องจักร ที่ มี ประโยชน์ มาก • He invented a very useful machine • kháo bprà-dìt khrʉ̂ueang-jàk thîi mii bprà-yòot mâak"
"เขา ประดิษฐ์ เครื่องจักร ที่ มี ประโยชน์ มาก • He invented a very useful machine • kháo bprà-dìt khrʉ̂ueang-jàk thîi mii bprà-yòot mâak"
To say, to mention
•
เอ่ย
•
òooi
"เขา เอ่ย ถึง เรื่อง ที่ผ่านมา • He mentioned the past events • kháo òooi thǔeng rʉ̂ueang thîi phàan maa"
"เขา เอ่ย ถึง เรื่อง ที่ผ่านมา • He mentioned the past events • kháo òooi thǔeng rʉ̂ueang thîi phàan maa"
Farmer (rice)
•
ชาวนา
•
chaao-naa
"ชาวนา ทำงาน อย่าง ขยัน ใน นา ของ พวกเขา • The rice farmer works diligently in their fields • chaao-naa tam-ngaan yàang khà-yǎn nai naa khǎawng phûuak-kháo"
"ชาวนา ทำงาน อย่าง ขยัน ใน นา ของ พวกเขา • The rice farmer works diligently in their fields • chaao-naa tam-ngaan yàang khà-yǎn nai naa khǎawng phûuak-kháo"
To realize, to be aware
•
รู้ตัว
•
rúu-dtua
"เขา รู้ตัว ว่า ทำ ผิด • He realized that he made a mistake • kháo rúu-dtua wâa tam phìt"
"เขา รู้ตัว ว่า ทำ ผิด • He realized that he made a mistake • kháo rúu-dtua wâa tam phìt"
Land, region
•
แดน
•
dɛɛn
"เขา เดินทาง ไป ยัง แดน ไกล • He traveled to a distant land • kháo dooen-thaang bpai yang dɛɛn glai"
"เขา เดินทาง ไป ยัง แดน ไกล • He traveled to a distant land • kháo dooen-thaang bpai yang dɛɛn glai"
Polite, courteous
•
สุภาพ
•
sù-phâap
"เขา พูด อย่าง สุภาพ กับ ทุกคน • He speaks politely to everyone • kháo phûut yàang sù-phâap gàp thúk-khon"
"เขา พูด อย่าง สุภาพ กับ ทุกคน • He speaks politely to everyone • kháo phûut yàang sù-phâap gàp thúk-khon"
Lotus
•
บัว
•
buua
"ดอกบัว เป็น สัญลักษณ์ ของ ความบริสุทธิ์ • The lotus is a symbol of purity • dàawk-buua bpen sǎn-yá-lák khǎawng khwaam-bò-rí-sùt"
"ดอกบัว เป็น สัญลักษณ์ ของ ความบริสุทธิ์ • The lotus is a symbol of purity • dàawk-buua bpen sǎn-yá-lák khǎawng khwaam-bò-rí-sùt"
To bite
•
กัด
•
gàt
"สุนัข กัด รองเท้า ของ ฉัน • The dog bit my shoe • sù-náp gàt raawng-tháao khǎawng chǎn"
"สุนัข กัด รองเท้า ของ ฉัน • The dog bit my shoe • sù-náp gàt raawng-tháao khǎawng chǎn"
Executive, manager
•
ผู้บริหาร
•
phûu-bɔɔ-rí-hǎan
"ผู้บริหาร บริษัท นี้ มี ประสบการณ์ มาก • The executives of this company have a lot of experience • phûu-bɔɔ-rí-hǎan baw-rí-sàt níi mii bprà-sòp-gaa-gaan mâak"
"ผู้บริหาร บริษัท นี้ มี ประสบการณ์ มาก • The executives of this company have a lot of experience • phûu-bɔɔ-rí-hǎan baw-rí-sàt níi mii bprà-sòp-gaa-gaan mâak"
Gesture, manner
•
ท่าทาง
•
thâa-thaang
"ท่าทาง ของ เขา ดู สุภาพ มาก • His manner seems very polite • thâa-thaang khǎawng kháo duu sù-phâap mâak"
"ท่าทาง ของ เขา ดู สุภาพ มาก • His manner seems very polite • thâa-thaang khǎawng kháo duu sù-phâap mâak"
Permanent, lasting
•
ถาวร
•
thǎa-wawn
"บ้าน หลังนี้ ถูก สร้าง ให้ เป็น ที่พัก อาศัย ถาวร • This house was built to be a permanent residence • bâan lǎng-níi thùuk sâang hâi bpen thîi-phák aa-sǎi thǎa-wawn"
"บ้าน หลังนี้ ถูก สร้าง ให้ เป็น ที่พัก อาศัย ถาวร • This house was built to be a permanent residence • bâan lǎng-níi thùuk sâang hâi bpen thîi-phák aa-sǎi thǎa-wawn"
To eliminate, to get rid of
•
กำจัด
•
gam-jàt
"เรา ต้อง กำจัด ปัญหา นี้ อย่าง รวดเร็ว • We must eliminate this problem quickly • rao dtâawng gam-jàt bpan-yǎa níi yàang rûuat-réo"
"เรา ต้อง กำจัด ปัญหา นี้ อย่าง รวดเร็ว • We must eliminate this problem quickly • rao dtâawng gam-jàt bpan-yǎa níi yàang rûuat-réo"
Handful, grip
•
กำ
•
gam
"เขา ถือ กำมือ ข้าว ไว้ แน่น • He held a handful of rice tightly • kháo tʉ̌ʉ gam-mʉʉ khâao wái nɛ̂n"
"เขา ถือ กำมือ ข้าว ไว้ แน่น • He held a handful of rice tightly • kháo tʉ̌ʉ gam-mʉʉ khâao wái nɛ̂n"
Words, speech
•
ถ้อยคำ
•
thâaw-kham
"ถ้อยคำ ของ เขา มี ผล กระทบ มาก • His words had a significant impact • thâaw-kham khǎawng kháo mii phǒn grà-thóp mâak"
"ถ้อยคำ ของ เขา มี ผล กระทบ มาก • His words had a significant impact • thâaw-kham khǎawng kháo mii phǒn grà-thóp mâak"
Queue, line
•
คิว
•
khiu
"มี คิว ยาว รอ เข้าที่ โรงหนัง • There is a long queue waiting to enter the cinema • mii khiu yaao rɔɔ khâo-thîi roong-nǎng"
"มี คิว ยาว รอ เข้าที่ โรงหนัง • There is a long queue waiting to enter the cinema • mii khiu yaao rɔɔ khâo-thîi roong-nǎng"
To decorate, to adorn
•
ตกแต่ง
•
dtòk-dtɛng
"เขา ตกแต่ง ห้อง ด้วย ดอกไม้ สด • She decorated the room with fresh flowers • kháo dtòk-dtɛng hɔ̂ng dûuai dàawk-mái sòt"
"เขา ตกแต่ง ห้อง ด้วย ดอกไม้ สด • She decorated the room with fresh flowers • kháo dtòk-dtɛng hɔ̂ng dûuai dàawk-mái sòt"
Severe, serious
•
ร้ายแรง
•
ráai-rɛɛng
"เขา ได้รับ บาดเจ็บ ร้ายแรง จาก อุบัติเหตุ • He was seriously injured in the accident • kháo dâai-ráp bàat-jèp ráai-rɛɛng jàak ù-bàt-tì-hèet"
"เขา ได้รับ บาดเจ็บ ร้ายแรง จาก อุบัติเหตุ • He was seriously injured in the accident • kháo dâai-ráp bàat-jèp ráai-rɛɛng jàak ù-bàt-tì-hèet"
How much, to what extent
•
เพียงใด
•
phiiang-dai
"เขา ไม่ รู้ เพียงใด ที่ ฉัน รัก เขา • He doesn’t know how much I love him • kháo mâi rúu phiiang-dai thîi chǎn rák kháo"
"เขา ไม่ รู้ เพียงใด ที่ ฉัน รัก เขา • He doesn’t know how much I love him • kháo mâi rúu phiiang-dai thîi chǎn rák kháo"
Impressed, to impress
•
ประทับใจ
•
bprà-tháp-jai
"ฉัน ประทับใจ ใน ความ ช่วยเหลือ ของ เขา • I am impressed by his help • chǎn bprà-tháp-jai nai khwaam chûai-lʉ̌ua khǎawng kháo"
"ฉัน ประทับใจ ใน ความ ช่วยเหลือ ของ เขา • I am impressed by his help • chǎn bprà-tháp-jai nai khwaam chûai-lʉ̌ua khǎawng kháo"
To stay over, to remain
•
ค้าง
•
kháang
"เขา ค้าง ที่ โรงแรม คืนนี้ • He is staying over at the hotel tonight • kháo kháang thîi roong-rɛɛm khʉʉn-níi"
"เขา ค้าง ที่ โรงแรม คืนนี้ • He is staying over at the hotel tonight • kháo kháang thîi roong-rɛɛm khʉʉn-níi"
Vegetarian (usually in a Buddhist context)
•
เจ
•
jee
"เขา กิน เจ ใน ช่วง เทศกาล กินเจ • He eats vegetarian during the Vegetarian Festival • kháo gin jee nai chûuang thêet-sà-gaan gin-jee"
"เขา กิน เจ ใน ช่วง เทศกาล กินเจ • He eats vegetarian during the Vegetarian Festival • kháo gin jee nai chûuang thêet-sà-gaan gin-jee"
Auspicious, lucky
•
มงคล
•
mong-khon
"งานแต่งงาน จัด ขึ้น ใน วัน มงคล • The wedding was held on an auspicious day • ngaan-dtàng-ngaan jàt khʉ̂n nai wan mong-khon"
"งานแต่งงาน จัด ขึ้น ใน วัน มงคล • The wedding was held on an auspicious day • ngaan-dtàng-ngaan jàt khʉ̂n nai wan mong-khon"
Last, previous
•
ที่แล้ว
•
thîi-lɛ́ɛo
"ปี ที่แล้ว ฉัน ไป เที่ยว ญี่ปุ่น • Last year, I went to Japan • bpii thîi-lɛ́ɛo chǎn bpai thîao yîi-bpùn"
"ปี ที่แล้ว ฉัน ไป เที่ยว ญี่ปุ่น • Last year, I went to Japan • bpii thîi-lɛ́ɛo chǎn bpai thîao yîi-bpùn"
Public health
•
สาธารณสุข
•
sǎa-thaa-rá-na-sùk
"รัฐบาล ให้ ความสำคัญ กับ สาธารณสุข • The government places importance on public health • rát-thà-baan hâi khwaam-sǎm-khan gàp sǎa-thaa-rá-na-sùk"
"รัฐบาล ให้ ความสำคัญ กับ สาธารณสุข • The government places importance on public health • rát-thà-baan hâi khwaam-sǎm-khan gàp sǎa-thaa-rá-na-sùk"
To drill, to pierce
•
เจาะ
•
jɔ̀
"เขา เจาะ รู บน กำแพง เพื่อ แขวน รูป • He drilled a hole in the wall to hang a picture • kháo jɔ̀ rûu bon gam-pææng phʉ̂uea khwɛ̌ɛn rûup"
"เขา เจาะ รู บน กำแพง เพื่อ แขวน รูป • He drilled a hole in the wall to hang a picture • kháo jɔ̀ rûu bon gam-pææng phʉ̂uea khwɛ̌ɛn rûup"
To feed, to provide
•
ป้อน
•
bpâawn
"เขา ป้อน ข้าว ให้ ลูก • He fed rice to his child • kháo bpâawn khâao hâi lûuk"
"เขา ป้อน ข้าว ให้ ลูก • He fed rice to his child • kháo bpâawn khâao hâi lûuk"
To move, to shift
•
เคลื่อน
•
khrʉ̂uean
"รถ เริ่ม เคลื่อน ออก จาก สถานี • The train began to move out of the station • rót rûuem khrʉ̂uean àawk jàak sà-thǎa-nii"
"รถ เริ่ม เคลื่อน ออก จาก สถานี • The train began to move out of the station • rót rûuem khrʉ̂uean àawk jàak sà-thǎa-nii"
Trick, strategy
•
กล
•
glon
"เขา ใช้ กล ใน การ แก้ปัญหา • He used a trick to solve the problem • kháo chái glon nai gaan gâe-bpan-yǎa"
"เขา ใช้ กล ใน การ แก้ปัญหา • He used a trick to solve the problem • kháo chái glon nai gaan gâe-bpan-yǎa"
To expand, to grow
•
ขยายตัว
•
khà-yǎai-dtua
"ธุรกิจ ของ เขา ขยายตัว อย่างรวดเร็ว • His business expanded rapidly • thú-rá-gìt khǎawng kháo khà-yǎai-dtua yàang rûuat-réo"
"ธุรกิจ ของ เขา ขยายตัว อย่างรวดเร็ว • His business expanded rapidly • thú-rá-gìt khǎawng kháo khà-yǎai-dtua yàang rûuat-réo"
Without, free from
•
ปราศจาก
•
bpràat-sà-jàak
"อาหาร นี้ ปราศจาก สาร กันบูด • This food is free from preservatives • aa-hǎan níi bpràat-sà-jàak sǎan gan-bùut"
"อาหาร นี้ ปราศจาก สาร กันบูด • This food is free from preservatives • aa-hǎan níi bpràat-sà-jàak sǎan gan-bùut"
Election, to elect
•
เลือกตั้ง
•
lʉ̂ʉak-dtâng
"การ เลือกตั้ง จะ มี ขึ้น ใน ปีหน้า • The election will be held next year • gaan lʉ̂ʉak-dtâng jà mii khʉ̂n nai bpii nâa"
"การ เลือกตั้ง จะ มี ขึ้น ใน ปีหน้า • The election will be held next year • gaan lʉ̂ʉak-dtâng jà mii khʉ̂n nai bpii nâa"
Hole, opening
•
รู
•
rûu
"มี รู เล็ก ๆ บน กำแพง • There is a small hole in the wall • mii rûu lék-lék bon gam-pææng"
"มี รู เล็ก ๆ บน กำแพง • There is a small hole in the wall • mii rûu lék-lék bon gam-pææng"
Patient (medical)
•
คนไข้
•
khon-khâi
"คนไข้ ต้อง พักรักษา ตัว ใน โรงพยาบาล • The patient needs to stay in the hospital for treatment • khon-khâi dtâawng phák-rák-sǎa dtua nai roong-phá-yaa-baan"
"คนไข้ ต้อง พักรักษา ตัว ใน โรงพยาบาล • The patient needs to stay in the hospital for treatment • khon-khâi dtâawng phák-rák-sǎa dtua nai roong-phá-yaa-baan"
Glass, mirror
•
กระจก
•
grà-jòk
"ฉัน มอง ดู ตัวเอง ใน กระจก • I looked at myself in the mirror • chǎn maawng duu dtua-eeng nai grà-jòk"
"ฉัน มอง ดู ตัวเอง ใน กระจก • I looked at myself in the mirror • chǎn maawng duu dtua-eeng nai grà-jòk"
Poor, impoverished
•
ยากจน
•
yâak-jon
"ชาวบ้าน ใน พื้นที่ นี้ ยากจน มาก • The villagers in this area are very poor • chaao-bâan nai phʉ́un-thîi níi yâak-jon mâak"
"ชาวบ้าน ใน พื้นที่ นี้ ยากจน มาก • The villagers in this area are very poor • chaao-bâan nai phʉ́un-thîi níi yâak-jon mâak"
Department, section
•
แผนก
•
phà-nɛ̀ɛk
"เขา ทำงาน ใน แผนก การตลาด • He works in the marketing department • kháo tam-ngaan nai phà-nɛ̀ɛk gaan-dtà-làat"
"เขา ทำงาน ใน แผนก การตลาด • He works in the marketing department • kháo tam-ngaan nai phà-nɛ̀ɛk gaan-dtà-làat"
How much, how many
•
เท่าใด
•
thâo-dai
"คุณ ต้องการ เท่าใด ใน สัปดาห์นี้ • How much do you need this week? • khun dtâawng-gaan thâo-dai nai sàp-daa níi"
"คุณ ต้องการ เท่าใด ใน สัปดาห์นี้ • How much do you need this week? • khun dtâawng-gaan thâo-dai nai sàp-daa níi"
Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 | Page 6 | Page 7 | Page 8 | Page 9 | Page 10 | Page 11 | Page 12 | Page 13 | Page 14 | Page 15 | Page 16 | Page 17 | Page 18 | Page 19 | Page 20 | Page 21 | Page 22 | Page 23 | Page 24 | Page 25 | Page 26 | Page 27 | Page 28 | Page 29 | Page 30 | Page 31 | Page 32 | Page 33 | Page 34 | Page 35 | Page 36 | Page 37 | Page 38 | Page 39 | Page 40 | Page 41 | Page 42 | Page 43 | Page 44 | Page 45 | Page 46 | Page 47 | Page 48 | Page 49 | Page 50 | Page 51 |