เมื่อสัปดาห์ ที่แล้ว ฉัน และ เพื่อน ได้ ไป ตั้งแคมป์ ที่ อุทยานแห่งชาติ เรา ออกจากบ้าน ตั้งแต่ เช้า เพื่อ เดินทาง ไป ถึง สถานที่ตั้งแคมป์ เมื่อ ถึงที่นั่น เรา เริ่มกางเต็นท์ เพื่อ เตรียมตัว สำหรับ การพักผ่อน ตลอด สุดสัปดาห์ ตอนกลางคืน เรา จุดกองไฟ และ ทำอาหาร ง่ายๆ เช่น บาร์บีคิว และ ข้าวโพด ทุกคน สนุกมาก เรา นอน ในเต็นท์ ใต้ท้องฟ้า ที่เต็มไปด้วย ดวงดาว มันเป็น คืน ที่ น่าจดจำ และ ผ่อนคลาย มาก พรุ่งนี้ เราจะ เดินป่า เพื่อ สำรวจธรรมชาติ และ ถ่ายรูป วิวสวยๆ ใน อุทยาน

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
last week
meua-sap-daa-tee-laew

ฉัน
I (female speaker)
chan

และ
and
lae

เพื่อน
friends
pheuan

ได้
went on
dai

ไป
went
bpai

ตั้งแคมป์
camping
dtang-camp

ที่
at
tee

อุทยานแห่งชาติ
national park
ut-ta-yaan-haeng-chaat

เรา
we
rao

ออกจากบ้าน
left the house
ork-jaak-baan

ตั้งแต่
early
dtang-dtae

เช้า
morning
chao

เพื่อ
to
pheua

เดินทาง
travel
dern-taang

ไป
to
bpai

ถึง
arrive
teung

สถานที่ตั้งแคมป์
campground
sa-taan-tee-dtang-camp

เมื่อ
when
meua

ถึงที่นั่น
we arrived
teung-tee-nan

เรา
we
rao

เริ่มกางเต็นท์
started setting up tents
rerm-gaang-tent

เพื่อ
to
pheua

เตรียมตัว
get ready
triam-tua

สำหรับ
for
sam-rab

การพักผ่อน
resting
gaan-pak-pon

ตลอด
throughout
dtalot

สุดสัปดาห์
the weekend
sut-sap-daa

ตอนกลางคืน
at night
dton-glaang-kuen

เราจุดกองไฟ
we lit a campfire
rao-joot-gong-fai

และ
and
lae

ทำอาหาร
cooked food
tam-aa-haan

ง่ายๆ
simple
ngai-ngai

เช่น
such as
chen

บาร์บีคิว
barbecue
baa-bee-kyoo

และ
and
lae

ข้าวโพด
corn
kao-poot

ทุกคน
everyone
thuk-kon

สนุกมาก
had a lot of fun
sa-nuk-maak

เรา
we
rao

นอน
slept
non

ในเต็นท์
in the tent
nai-tent

ใต้ท้องฟ้า
under the sky
dtai-tong-faa

ที่เต็มไปด้วย
filled with
tee-dtem-bpai-duay

ดวงดาว
stars
duang-daao

มันเป็น
it was
man-bpen

คืน
night
kuen

ที่
that
tee

น่าจดจำ
memorable
naa-jot-jam

และ
and
lae

ผ่อนคลาย
relaxing
pon-klaai

มาก
very
maak

พรุ่งนี้
tomorrow
proong-nee

เราจะ
we will
rao-ja

เดินป่า
go hiking
dern-bpaa

เพื่อ
to
pheua

สำรวจธรรมชาติ
explore nature
sam-ruat-tum-ma-chaat

และ
and
lae

ถ่ายรูป
take photos
taai-roop

วิวสวยๆ
beautiful scenery
view-suay-suay

ใน
in
nai

อุทยาน
the national park
ut-ta-yaan