วันนี้เป็นวันสุดท้ายของการเรียนในสัปดาห์นี้ ฉันตื่นเช้ามานั่งดูท้องฟ้าเปลี่ยนสี แล้วก็ไปอาบน้ำแต่ง ตัวไปโรงเรียน วันนี้ฉันต้องนำเสนองานหน้าชั้นเรียน การเรียนวันนี้สนุกมาก เรียนเสร็จแล้วฉันก็ไปซื้อของ กับเพื่อน และกลับบ้าน วันนี้นั่งเล่นกีตาร์ตัวโปรดจนถึง 3 ทุ่มครึ่ง ก็ง่วงนอน (ยังไม่ได้อาบน้ำ) และฉันก็เผลอ หลับไป และตื่นมาอาบน้ำตอนตี 2

วันนี้
today
wan-nee

เป็น
is
bpen

วันสุดท้าย
the last day
wan-sut-taai

ของ
of
kong

การเรียน
studying
gaan-rian

ใน
in
nai

สัปดาห์นี้
this week
sap-daa-nee

ฉัน
I (female speaker)
chan

ตื่น
wake up
teun

เช้า
early
chao

มา
come
maa

นั่ง
sit
nang

ดู
watch
doo

ท้องฟ้า
the sky
tong-faa

เปลี่ยนสี
change color
pliian-see

แล้วก็
then
laew-gor

ไป
went
bpai

อาบน้ำ
take a shower
aab-naam

แต่งตัว
get dressed
dtaeng-dtua

ไป
went
bpai

โรงเรียน
school
rong-rean

วันนี้
today
wan-nee

ฉัน
I
chan

ต้อง
have to
dtong

นำเสนอ
present
nam-sa-ner

งาน
work
ngaan

หน้าชั้นเรียน
in front of the class
naa-chan-rian

การเรียน
learning
gaan-rian

วันนี้
today
wan-nee

สนุกมาก
very fun
sa-nuk maak

เรียนเสร็จแล้ว
after class
rian-set-laew

ฉัน
I
chan

ก็
then
gor

ไป
went
bpai

ซื้อของ
shopping
seu-kong

กับ
with
gap

เพื่อน
friends
pheuan

และ
and
lae

กลับบ้าน
went home
glap-baan

วันนี้
today
wan-nee

นั่งเล่น
sit and play
nang-len

กีตาร์
guitar
gii-dtaa

ตัวโปรด
favorite
dtua-prod

จนถึง
until
jon-teung

3 ทุ่มครึ่ง
9:30 PM
sam-toom-kreung

ก็ง่วงนอน
was sleepy
gor-nguang-non

(ยังไม่ได้อาบน้ำ)
(haven’t showered yet)
(yang-mai-dai-aab-naam)

และ
and
lae

ฉัน
I
chan

ก็
then
gor

เผลอหลับไป
fell asleep
phler-lap-bpai

และ
and
lae

ตื่นมา
woke up
teun-maa

อาบน้ำ
took a shower
aab-naam

ตอนตี 2
at 2 AM
dton-dtii-saawng