อรุณสวัสดิ์ เช้า ที่ สดใส ตื่น ขึ้นมา พร้อม กับ เสียง ไก่ขัน วันนี้ เป็น วัน ที่ ฉัน ชอบ มาก เพราะ ได้ ใส่ ชุดพละ และ กระเป๋า ก็ เบา ฉัน ไป โรงเรียน ด้วย ความสุข วันนี้ เรียน ประวัติศาสตร์ ไม่น่าเบื่อ เลย วันนี้ ฉัน เอา อมยิ้ม ใส่ กระเป๋า ไป แจก เพื่อน ใน กลุ่ม เพราะ วันนี้ มี เรียน วิชา ที่ ทำให้ ง่วง เลิกเรียน ฉัน ก็ กลับบ้าน ถึง บ้าน ตอน เกือบๆ 6 โมงเย็น ฉัน ก็ นั่ง ทำการบ้าน กับ เพื่อน ที่ บ้าน ของ ฉัน จน ถึง ตอน ดึก และ ฉัน ก็ อาบน้ำ แล้ว เข้านอน

อรุณสวัสดิ์
Good morning
a-run-sa-wat

เช้า
morning
chao

ที่
that
tee

สดใส
bright
sot-sai

ตื่น
wake up
teun

ขึ้นมา
wake up
keun-maa

พร้อม
with
phrom

กับ
with
gap

เสียง
sound
siang

ไก่ขัน
rooster crow
gai-khan

วันนี้
today
wan-nee

เป็น
is
bpen

วัน
day
wan

ที่
that
tee

ฉัน
I (female speaker)
chan

ชอบ
like
chop

มาก
a lot
maak

เพราะ
because
pro

ได้
can
dai

ใส่
wear
sai

ชุดพละ
gym uniform
chut-pha-la

และ
and
lae

กระเป๋า
bag
gra-pao

ก็
also
gor

เบา
light
bao

ฉัน
I
chan

ไป
went
bpai

โรงเรียน
school
rong-rean

ด้วย
with
duay

ความสุข
happiness
kwam-suk

วันนี้
today
wan-nee

เรียน
study
rian

ประวัติศาสตร์
history
pra-wat-saart

ไม่น่าเบื่อ
not boring
mai-na-buea

เลย
at all
loey

วันนี้
today
wan-nee

ฉัน
I
chan

เอา
brought
ao

อมยิ้ม
lollipops
om-yim

ใส่
put
sai

กระเป๋า
bag
gra-pao

ไป
to
bpai

แจก
give
jaek

เพื่อน
friends
pheuan

ใน
in
nai

กลุ่ม
group
gloom

เพราะ
because
pro

วันนี้
today
wan-nee

มี
have
mee

เรียน
study
rian

วิชา
subject
wi-cha

ที่
that
tee

ทำให้
make
tam-hai

ง่วง
sleepy
nguang

เลิกเรียน
finished class
lerk-rian

ฉัน
I
chan

ก็
then
gor

กลับบ้าน
went home
glap-baan

ถึง
arrived
teung

บ้าน
home
baan

ตอน
at
dton

เกือบๆ
around
geuab-geuab

6โมงเย็น
6 PM
hok-moong-yen

ฉัน
I
chan

ก็
then
gor

นั่ง
sat
nang

ทำการบ้าน
did homework
tam-gaan-baan

กับ
with
gap

เพื่อน
friends
pheuan

ที่
at
tee

บ้าน
home
baan

ของฉัน
of mine
kong-chan

จนถึง
until
jon-teung

ตอนดึก
late at night
dton-deuk

และ
and
lae

ฉัน
I
chan

ก็
then
gor

อาบน้ำ
took a shower
aab-naam

แล้ว
then
laew

เข้านอน
went to bed
kao-non