Test
Just look at the english word and see if you know the thai word.
Kindness, compassion
•
เมตตา
•
mêet-dtaa
"พระพุทธเจ้า สอน ให้ มี เมตตา ต่อ ทุก คน • Buddha taught to have compassion for everyone • phrá-phút-thá-jâo sǎawn hâi mii mêet-dtaa dtàaw thúk khon"
"พระพุทธเจ้า สอน ให้ มี เมตตา ต่อ ทุก คน • Buddha taught to have compassion for everyone • phrá-phút-thá-jâo sǎawn hâi mii mêet-dtaa dtàaw thúk khon"
From now on
•
ต่อไปนี้
•
dtàaw-bpai-níi
"ต่อไปนี้ เรา ต้อง ระมัดระวัง มากขึ้น • From now on, we must be more careful • dtàaw-bpai-níi rao dtâawng rá-mát-rá-wang mâak khʉ̂n"
"ต่อไปนี้ เรา ต้อง ระมัดระวัง มากขึ้น • From now on, we must be more careful • dtàaw-bpai-níi rao dtâawng rá-mát-rá-wang mâak khʉ̂n"
Monkey
•
ลิง
•
ling
"ลิง ตัว นี้ ซน มาก • This monkey is very mischievous • ling dtua níi son mâak"
"ลิง ตัว นี้ ซน มาก • This monkey is very mischievous • ling dtua níi son mâak"
Figure, mannequin
•
หุ่น
•
hùn
"หุ่น ของ เธอ ดี มาก • Her figure is very good • hùn khǎawng thooe dii mâak"
"หุ่น ของ เธอ ดี มาก • Her figure is very good • hùn khǎawng thooe dii mâak"
To be consistent with, harmonious
•
สอดคล้อง
•
sàawt-kláawng
"นโยบาย ใหม่ ต้อง สอดคล้อง กับ แผนงาน • The new policy must align with the plan • ná-yoo-bpaai mài dtâawng sàawt-kláawng gàp pɛ̌ɛn-ngaan"
"นโยบาย ใหม่ ต้อง สอดคล้อง กับ แผนงาน • The new policy must align with the plan • ná-yoo-bpaai mài dtâawng sàawt-kláawng gàp pɛ̌ɛn-ngaan"
Profit, gain
•
กำไร
•
gam-rai
"บริษัท นี้ ได้ กำไร มาก จาก การ ค้าขาย • This company makes a lot of profit from trading • baw-rí-sàt níi dâai gam-rai mâak jàak gaan kháa-khǎai"
"บริษัท นี้ ได้ กำไร มาก จาก การ ค้าขาย • This company makes a lot of profit from trading • baw-rí-sàt níi dâai gam-rai mâak jàak gaan kháa-khǎai"
To pack, to fill
•
บรรจุ
•
ban-jù
"เขา บรรจุ ของขวัญ ใน กล่อง • He packed the gift in a box • kháo ban-jù khǎawng-khwǎn nai glɔ̀ng"
"เขา บรรจุ ของขวัญ ใน กล่อง • He packed the gift in a box • kháo ban-jù khǎawng-khwǎn nai glɔ̀ng"
Enemy, adversary
•
ศัตรู
•
sàt-dtuu
"ศัตรู ของ เขา มี แผน ร้าย • His enemy has a bad plan • sàt-dtuu khǎawng kháo mii phɛ̌n ráai"
"ศัตรู ของ เขา มี แผน ร้าย • His enemy has a bad plan • sàt-dtuu khǎawng kháo mii phɛ̌n ráai"
To alternate, to switch
•
สลับ
•
sà-làp
"เรา สลับ ที่นั่ง กัน ใน ห้องประชุม • We switched seats in the meeting room • rao sà-làp thîi-nâng gan nai hɔ̂ng-bprà-chum"
"เรา สลับ ที่นั่ง กัน ใน ห้องประชุม • We switched seats in the meeting room • rao sà-làp thîi-nâng gan nai hɔ̂ng-bprà-chum"
Yard, open space
•
ลาน
•
laan
"เด็ก ๆ เล่น อยู่ ใน ลาน หน้า บ้าน • The children are playing in the yard in front of the house • dèk-dèk lên yùu nai laan nâa bâan"
"เด็ก ๆ เล่น อยู่ ใน ลาน หน้า บ้าน • The children are playing in the yard in front of the house • dèk-dèk lên yùu nai laan nâa bâan"
Minister
•
รัฐมนตรี
•
rá-tà-mohn-dtrii
"รัฐมนตรี การคลัง ประกาศ นโยบาย ใหม่ • The Finance Minister announced a new policy • rá-tà-mohn-dtrii gaan-khlang bprà-gàat ná-yoo-bpaai mài"
"รัฐมนตรี การคลัง ประกาศ นโยบาย ใหม่ • The Finance Minister announced a new policy • rá-tà-mohn-dtrii gaan-khlang bprà-gàat ná-yoo-bpaai mài"
To realize, to recognize
•
ตระหนัก
•
dtrà-nàk
"ฉัน ตระหนัก ว่า สุขภาพ เป็น สิ่ง สำคัญ • I realized that health is important • chǎn dtrà-nàk wâa sùk-khà-phâap bpen sìng sǎm-khan"
"ฉัน ตระหนัก ว่า สุขภาพ เป็น สิ่ง สำคัญ • I realized that health is important • chǎn dtrà-nàk wâa sùk-khà-phâap bpen sìng sǎm-khan"
To suppress, to halt
•
ระงับ
•
rá-ngáp
"เขา พยายาม ระงับ ความ โกรธ ของ ตัวเอง • He tried to suppress his anger • kháo pá-yaa-yaam rá-ngáp khwaam gròot khǎawng dtua-eeng"
"เขา พยายาม ระงับ ความ โกรธ ของ ตัวเอง • He tried to suppress his anger • kháo pá-yaa-yaam rá-ngáp khwaam gròot khǎawng dtua-eeng"
Finance, financial matters
•
การเงิน
•
gaan-nger
"บริษัท นี้ มี การเงิน ที่ แข็งแรง • This company has strong financials • baw-rí-sàt níi mii gaan-nger thîi khǎeng-rææng"
"บริษัท นี้ มี การเงิน ที่ แข็งแรง • This company has strong financials • baw-rí-sàt níi mii gaan-nger thîi khǎeng-rææng"
To be mistaken, to err
•
ผิดพลาด
•
phìt-phlâat
"เขา ยอมรับ ว่า เขา ผิดพลาด ใน การ ตัดสินใจ • He admitted that he made a mistake in his decision • kháo yaawm-ráp wâa kháo phìt-phlâat nai gaan dtàt-sǐn-jai"
"เขา ยอมรับ ว่า เขา ผิดพลาด ใน การ ตัดสินใจ • He admitted that he made a mistake in his decision • kháo yaawm-ráp wâa kháo phìt-phlâat nai gaan dtàt-sǐn-jai"
Tradition, custom
•
ประเพณี
•
bprà-phae-nii
"ประเพณี นี้ มี มา นาน หลาย ศตวรรษ • This tradition has been around for many centuries • bprà-phae-nii níi mii maa naan lǎai sàt-dtà-wát"
"ประเพณี นี้ มี มา นาน หลาย ศตวรรษ • This tradition has been around for many centuries • bprà-phae-nii níi mii maa naan lǎai sàt-dtà-wát"
Thief, bandit
•
โจร
•
joorn
"โจร ขโมย เงิน จาก ร้านค้า • The thief stole money from the shop • joorn khà-mooi ngern jàak ráan-kháa"
"โจร ขโมย เงิน จาก ร้านค้า • The thief stole money from the shop • joorn khà-mooi ngern jàak ráan-kháa"
Careful, cautious
•
รอบคอบ
•
râawp-khâawp
"เขา เป็น คน รอบคอบ ใน การ ใช้ เงิน • He is very careful with his money • kháo bpen khon râawp-khâawp nai gaan chái ngern"
"เขา เป็น คน รอบคอบ ใน การ ใช้ เงิน • He is very careful with his money • kháo bpen khon râawp-khâawp nai gaan chái ngern"
Habitat, territory
•
ถิ่น
•
thìn
"ป่าฝน เป็น ถิ่น ที่อยู่ ของ ลิง • The rainforest is the habitat of monkeys • bpàa-fǒn bpen thìn thîi yùu khǎawng ling"
"ป่าฝน เป็น ถิ่น ที่อยู่ ของ ลิง • The rainforest is the habitat of monkeys • bpàa-fǒn bpen thìn thîi yùu khǎawng ling"
If, in case
•
ถ้าหาก
•
thâa-hàak
"ถ้าหาก ฝน ตก เรา จะ เลื่อน การ แข่งขัน • If it rains, we will postpone the competition • thâa-hàak fǒn dtòk rao jà lʉ̂uean gaan khɛ̌ng-khǎn"
"ถ้าหาก ฝน ตก เรา จะ เลื่อน การ แข่งขัน • If it rains, we will postpone the competition • thâa-hàak fǒn dtòk rao jà lʉ̂uean gaan khɛ̌ng-khǎn"
Symbol, sign
•
สัญลักษณ์
•
sǎn-yá-lák
"สัญลักษณ์ นี้ แทน ความรัก • This symbol represents love • sǎn-yá-lák níi thɛɛn khwaam rák"
"สัญลักษณ์ นี้ แทน ความรัก • This symbol represents love • sǎn-yá-lák níi thɛɛn khwaam rák"
To negotiate, to discuss
•
เจรจา
•
jeen-raa-jaa
"ผู้แทน เจรจา เรื่อง ข้อตกลง การค้า • The representatives negotiated a trade agreement • phûu-thɛɛn jeen-raa-jaa rʉ̂ueang khâaw-dtòk-long gaan-kháa"
"ผู้แทน เจรจา เรื่อง ข้อตกลง การค้า • The representatives negotiated a trade agreement • phûu-thɛɛn jeen-raa-jaa rʉ̂ueang khâaw-dtòk-long gaan-kháa"
To believe, to trust
•
เชื่อมั่น
•
chʉ̂uea-mân
"ฉัน เชื่อมั่น ว่า เขา จะ ทำได้ • I believe that he can do it • chǎn chʉ̂uea-mân wâa kháo jà tam-dâai"
"ฉัน เชื่อมั่น ว่า เขา จะ ทำได้ • I believe that he can do it • chǎn chʉ̂uea-mân wâa kháo jà tam-dâai"
To dissolve, to disband
•
สลาย
•
sà-lǎai
"การ ชุมนุม สลาย ไป เมื่อ ตำรวจ มา • The gathering dispersed when the police arrived • gaan chûm-num sà-lǎai bpai mûuea dtam-ruàt maa"
"การ ชุมนุม สลาย ไป เมื่อ ตำรวจ มา • The gathering dispersed when the police arrived • gaan chûm-num sà-lǎai bpai mûuea dtam-ruàt maa"
To transport, to deliver
•
ขนส่ง
•
khǒn-sòng
"บริษัท นี้ ขนส่ง สินค้า ทั่ว ประเทศ • This company transports goods nationwide • baw-rí-sàt níi khǒn-sòng sǐn-kháa thûa bprà-thêet"
"บริษัท นี้ ขนส่ง สินค้า ทั่ว ประเทศ • This company transports goods nationwide • baw-rí-sàt níi khǒn-sòng sǐn-kháa thûa bprà-thêet"
To raise, to lift up
•
เชิด
•
chə̂ət
"เขา เชิด หัว อย่าง ภาคภูมิใจ • He held his head high with pride • kháo chə̂ət hǔa yàang phâak-phuum-jai"
"เขา เชิด หัว อย่าง ภาคภูมิใจ • He held his head high with pride • kháo chə̂ət hǔa yàang phâak-phuum-jai"
Purple
•
ม่วง
•
mûuang
"เสื้อผ้า ของ เธอ เป็น สี ม่วง • Her clothes are purple • sʉ̂ʉa-phâa khǎawng thooe bpen sǐi mûuang"
"เสื้อผ้า ของ เธอ เป็น สี ม่วง • Her clothes are purple • sʉ̂ʉa-phâa khǎawng thooe bpen sǐi mûuang"
Responsibility, accountability
•
ความรับผิดชอบ
•
khwaam-ráp-phìt-châwp
"ความรับผิดชอบ ของ คุณ คือ การ จัดการ โครงการ นี้ • Your responsibility is to manage this project • khwaam-ráp-phìt-châwp khǎawng khun khʉʉ gaan jàt-gaan krohng-gaan níi"
"ความรับผิดชอบ ของ คุณ คือ การ จัดการ โครงการ นี้ • Your responsibility is to manage this project • khwaam-ráp-phìt-châwp khǎawng khun khʉʉ gaan jàt-gaan krohng-gaan níi"
To exchange, to trade
•
แลกเปลี่ยน
•
lɛ̂ɛk-bplìian
"พวกเขา แลกเปลี่ยน ความ คิดเห็น กัน • They exchanged ideas • phûuak-kháo lɛ̂ɛk-bplìian khwaam khít-hěn gan"
"พวกเขา แลกเปลี่ยน ความ คิดเห็น กัน • They exchanged ideas • phûuak-kháo lɛ̂ɛk-bplìian khwaam khít-hěn gan"
To bury, to implant
•
ฝัง
•
fǎng
"เขา ฝัง ต้นไม้ ใน สวน • He buried a tree in the garden • kháo fǎng dtôn-mái nai sǔan"
"เขา ฝัง ต้นไม้ ใน สวน • He buried a tree in the garden • kháo fǎng dtôn-mái nai sǔan"
To end, to terminate
•
สิ้นสุด
•
sîn-sùt
"การ ประชุม สิ้นสุด ลง เมื่อ บ่ายนี้ • The meeting ended this afternoon • gaan bprà-chum sîn-sùt long mûuea bàai níi"
"การ ประชุม สิ้นสุด ลง เมื่อ บ่ายนี้ • The meeting ended this afternoon • gaan bprà-chum sîn-sùt long mûuea bàai níi"
Mostly, for the most part
•
ส่วนมาก
•
sùuan-mâak
"ส่วนมาก คน ใน ชุมชน นี้ เป็น เกษตรกร • Most people in this community are farmers • sùuan-mâak khon nai chum-chon níi bpen gà-sèet-dtà-gawn"
"ส่วนมาก คน ใน ชุมชน นี้ เป็น เกษตรกร • Most people in this community are farmers • sùuan-mâak khon nai chum-chon níi bpen gà-sèet-dtà-gawn"
Section, piece
•
ท่อน
•
thâawn
"ท่อน นี้ ของ เพลง เป็น ที่ ชื่นชอบ มาก • This section of the song is very popular • thâawn níi khǎawng phleeng bpen thîi chʉ̂ʉn-châawp mâak"
"ท่อน นี้ ของ เพลง เป็น ที่ ชื่นชอบ มาก • This section of the song is very popular • thâawn níi khǎawng phleeng bpen thîi chʉ̂ʉn-châawp mâak"
Force, troop
•
พล
•
phon
"พล ทหาร เดิน ผ่าน เมือง • The troop of soldiers marched through the town • phon thá-hǎan dooen phàan mʉʉang"
"พล ทหาร เดิน ผ่าน เมือง • The troop of soldiers marched through the town • phon thá-hǎan dooen phàan mʉʉang"
To explode, to burst
•
ระเบิด
•
rá-bə̀ət
"รถ ระเบิด หลังจาก ชน กับ กำแพง • The car exploded after hitting the wall • rót rá-bə̀ət lǎng-jàak chon gàp gam-pææng"
"รถ ระเบิด หลังจาก ชน กับ กำแพง • The car exploded after hitting the wall • rót rá-bə̀ət lǎng-jàak chon gàp gam-pææng"
To go around, to circle
•
อ้อม
•
âawm
"เขา อ้อม บ้าน เพื่อ ไป อีก ฝั่ง • He circled around the house to go to the other side • kháo âawm bâan phʉ̂uea bpai ìik fǎng"
"เขา อ้อม บ้าน เพื่อ ไป อีก ฝั่ง • He circled around the house to go to the other side • kháo âawm bâan phʉ̂uea bpai ìik fǎng"
Author, writer
•
ผู้เขียน
•
phûu-khǐian
"ผู้เขียน ของ หนังสือ เล่ม นี้ มี ชื่อเสียง • The author of this book is famous • phûu-khǐian khǎawng năng-sʉ̌ʉ lêem níi mii chʉ̂ʉ-sǐiang"
"ผู้เขียน ของ หนังสือ เล่ม นี้ มี ชื่อเสียง • The author of this book is famous • phûu-khǐian khǎawng năng-sʉ̌ʉ lêem níi mii chʉ̂ʉ-sǐiang"
To surround, to encircle
•
ล้อม
•
lɔ́ɔm
"ตำรวจ ล้อม บ้าน เพื่อ จับ ผู้ต้องสงสัย • The police surrounded the house to catch the suspect • dtam-ruàt lɔ́ɔm bâan phʉ̂uea jàp phûu-dtâwng-sǒng-sǎi"
"ตำรวจ ล้อม บ้าน เพื่อ จับ ผู้ต้องสงสัย • The police surrounded the house to catch the suspect • dtam-ruàt lɔ́ɔm bâan phʉ̂uea jàp phûu-dtâwng-sǒng-sǎi"
Team
•
ทีม
•
thii-m
"ทีม ฟุตบอล ของ เขา ชนะ การ แข่งขัน • His football team won the match • thii-m fútbol khǎawng kháo cháná gaan khɛ̌ng-khǎn"
"ทีม ฟุตบอล ของ เขา ชนะ การ แข่งขัน • His football team won the match • thii-m fútbol khǎawng kháo cháná gaan khɛ̌ng-khǎn"
Daughter (formal)
•
ธิดา
•
thí-daa
"พระราชา มี ธิดา สอง คน • The king has two daughters • phrá-râat-chaa mii thí-daa sǎawng khon"
"พระราชา มี ธิดา สอง คน • The king has two daughters • phrá-râat-chaa mii thí-daa sǎawng khon"
Senior, elder
•
อาวุโส
•
aa-wú-sǒo
"เขา เป็น พนักงาน ที่ อาวุโส ที่สุด ใน บริษัท • He is the most senior employee in the company • kháo bpen phá-nák-ngaan thîi aa-wú-sǒo thîi-sùt nai baw-rí-sàt"
"เขา เป็น พนักงาน ที่ อาวุโส ที่สุด ใน บริษัท • He is the most senior employee in the company • kháo bpen phá-nák-ngaan thîi aa-wú-sǒo thîi-sùt nai baw-rí-sàt"
Airplane
•
เครื่องบิน
•
khrʉ̂ueang-bin
"เขา ขึ้น เครื่องบิน ไป กรุงเทพฯ • He took a flight to Bangkok • kháo khʉ̂n khrʉ̂ueang-bin bpai grung-thêep"
"เขา ขึ้น เครื่องบิน ไป กรุงเทพฯ • He took a flight to Bangkok • kháo khʉ̂n khrʉ̂ueang-bin bpai grung-thêep"
To weave, to interlace
•
สาน
•
sǎan
"เขา สาน ตะกร้า ด้วย ไม้ไผ่ • He wove a basket with bamboo • kháo sǎan dtà-grâa dûuai máai-phài"
"เขา สาน ตะกร้า ด้วย ไม้ไผ่ • He wove a basket with bamboo • kháo sǎan dtà-grâa dûuai máai-phài"
Plate, dish
•
จาน
•
jaan
"ฉัน วาง จาน บน โต๊ะ • I placed the plate on the table • chǎn waang jaan bon dtó"
"ฉัน วาง จาน บน โต๊ะ • I placed the plate on the table • chǎn waang jaan bon dtó"
Laos, Lao (ethnicity)
•
ลาว
•
laao
"เขา เป็น คน ลาว • He is Lao • kháo bpen khon laao"
"เขา เป็น คน ลาว • He is Lao • kháo bpen khon laao"
To face, to confront
•
เผชิญ
•
phà-chəən
"เขา ต้อง เผชิญ กับ ความ จริง • He has to face the truth • kháo dtâawng phà-chəən gàp khwaam jing"
"เขา ต้อง เผชิญ กับ ความ จริง • He has to face the truth • kháo dtâawng phà-chəən gàp khwaam jing"
To breathe
•
หายใจ
•
hǎai-jai
"เขา หายใจ ลึก ๆ เพื่อ ผ่อนคลาย • He took deep breaths to relax • kháo hǎai-jai lʉ́k-lʉ́k phʉ̂uea phàawn-khlaai"
"เขา หายใจ ลึก ๆ เพื่อ ผ่อนคลาย • He took deep breaths to relax • kháo hǎai-jai lʉ́k-lʉ́k phʉ̂uea phàawn-khlaai"
To converse, to talk
•
สนทนา
•
sǒn-thá-naa
"เรา สนทนา กัน เกี่ยวกับ หัวข้อ ต่างๆ • We conversed about various topics • rao sǒn-thá-naa gan gìiao-gàp hǔa-khâaw dtàang-dtàang"
"เรา สนทนา กัน เกี่ยวกับ หัวข้อ ต่างๆ • We conversed about various topics • rao sǒn-thá-naa gan gìiao-gàp hǔa-khâaw dtàang-dtàang"
To challenge
•
ท้าทาย
•
tháa-thaai
"การ แข่งขัน นี้ เป็น สิ่ง ที่ ท้าทาย มาก • This competition is very challenging • gaan khɛ̌ng-khǎn níi bpen sìng thîi tháa-thaai mâak"
"การ แข่งขัน นี้ เป็น สิ่ง ที่ ท้าทาย มาก • This competition is very challenging • gaan khɛ̌ng-khǎn níi bpen sìng thîi tháa-thaai mâak"
Germ, bacteria, lineage
•
เชื้อ
•
chʉ́ʉa
"เชื้อ ไวรัส นี้ แพร่ กระจาย ได้ ง่าย • This virus spreads easily • chʉ́ʉa wai-rát níi phrɛ̂ɛ grà-jaai dâai ngâai"
"เชื้อ ไวรัส นี้ แพร่ กระจาย ได้ ง่าย • This virus spreads easily • chʉ́ʉa wai-rát níi phrɛ̂ɛ grà-jaai dâai ngâai"
To emphasize, to repeat
•
ย้ำ
•
yám
"เขา ย้ำ ถึง ความ สำคัญ ของ การ ศึกษา • He emphasized the importance of education • kháo yám thǔeng khwaam sǎm-khan khǎawng gaan sʉ̀ek-sǎa"
"เขา ย้ำ ถึง ความ สำคัญ ของ การ ศึกษา • He emphasized the importance of education • kháo yám thǔeng khwaam sǎm-khan khǎawng gaan sʉ̀ek-sǎa"
Time, passage of time
•
กาลเวลา
•
gaan-wee-laa
"กาลเวลา เปลี่ยนแปลง ทุก สิ่ง • Time changes everything • gaan-wee-laa bplìian-bplɛɛng thúk sìng"
"กาลเวลา เปลี่ยนแปลง ทุก สิ่ง • Time changes everything • gaan-wee-laa bplìian-bplɛɛng thúk sìng"
Property, wealth
•
ทรัพย์
•
sáp
"เขา มี ทรัพย์ มากมาย • He has a lot of wealth • kháo mii sáp mâak-maai"
"เขา มี ทรัพย์ มากมาย • He has a lot of wealth • kháo mii sáp mâak-maai"
To hide, to sneak
•
แอบ
•
àep
"เขา แอบ เข้า ห้อง โดย ไม่ มี ใคร รู้ • He sneaked into the room without anyone knowing • kháo àep khâo hɔ̂ng dooi mâi mii khrai rúu"
"เขา แอบ เข้า ห้อง โดย ไม่ มี ใคร รู้ • He sneaked into the room without anyone knowing • kháo àep khâo hɔ̂ng dooi mâi mii khrai rúu"
Accommodation, lodging
•
ที่พัก
•
thîi-phák
"ที่พัก ของ เรา อยู่ ใกล้ ทะเล • Our accommodation is near the sea • thîi-phák khǎawng rao yùu glâi thá-lee"
"ที่พัก ของ เรา อยู่ ใกล้ ทะเล • Our accommodation is near the sea • thîi-phák khǎawng rao yùu glâi thá-lee"
To sell, to distribute
•
จำหน่าย
•
jam-nàai
"ร้าน นี้ จำหน่าย หนังสือ ทุก ประเภท • This shop sells all kinds of books • ráan níi jam-nàai năng-sʉ̌ʉ thúk bprà-phêet"
"ร้าน นี้ จำหน่าย หนังสือ ทุก ประเภท • This shop sells all kinds of books • ráan níi jam-nàai năng-sʉ̌ʉ thúk bprà-phêet"
Pork, pig
•
หมู
•
mǔu
"ฉัน ชอบ กิน หมู ย่าง • I like eating grilled pork • chǎn châawp gin mǔu yâang"
"ฉัน ชอบ กิน หมู ย่าง • I like eating grilled pork • chǎn châawp gin mǔu yâang"
Garage, shipyard
•
อู่
•
ùu
"รถ ของ เขา อยู่ ใน อู่ ซ่อมรถ • His car is in the garage for repair • rót khǎawng kháo yùu nai ùu sâawm-rót"
"รถ ของ เขา อยู่ ใน อู่ ซ่อมรถ • His car is in the garage for repair • rót khǎawng kháo yùu nai ùu sâawm-rót"
To omit, to skip
•
เว้น
•
wén
"กรุณา เว้น ที่นั่ง นี้ ให้ ผู้พิการ • Please leave this seat for the disabled • grà-rú-naa wén thîi-nâng níi hâi phûu-phí-gaan"
"กรุณา เว้น ที่นั่ง นี้ ให้ ผู้พิการ • Please leave this seat for the disabled • grà-rú-naa wén thîi-nâng níi hâi phûu-phí-gaan"
To bond, to be attached
•
ผูกพัน
•
phùuk-phan
"เขา รู้สึก ผูกพัน กับ บ้าน เก่า ของ เขา • He feels attached to his old house • kháo rúu-sʉ̀k phùuk-phan gàp bâan gào khǎawng kháo"
"เขา รู้สึก ผูกพัน กับ บ้าน เก่า ของ เขา • He feels attached to his old house • kháo rúu-sʉ̀k phùuk-phan gàp bâan gào khǎawng kháo"
As a result, thus
•
เป็นอัน
•
bpen-an
"การ ตัดสินใจ นั้น เป็นอันว่า เสร็จสิ้น • The decision was thus finalized • gaan dtàt-sǐn-jai nán bpen-an wâa sèt-sîn"
"การ ตัดสินใจ นั้น เป็นอันว่า เสร็จสิ้น • The decision was thus finalized • gaan dtàt-sǐn-jai nán bpen-an wâa sèt-sîn"
Association, society
•
สมาคม
•
sà-maa-khom
"สมาคม นี้ จัด งาน ทุก ปี • This association organizes an event every year • sà-maa-khom níi jàt ngaan thúk bpii"
"สมาคม นี้ จัด งาน ทุก ปี • This association organizes an event every year • sà-maa-khom níi jàt ngaan thúk bpii"
To publish, to disseminate
•
เผยแพร่
•
phǒoei-phrɛ̂ɛ
"หนังสือ เล่ม นี้ จะ เผยแพร่ ใน เดือน หน้า • This book will be published next month • năng-sʉ̌ʉ lêem níi jà phǒoei-phrɛ̂ɛ nai dʉʉan nâa"
"หนังสือ เล่ม นี้ จะ เผยแพร่ ใน เดือน หน้า • This book will be published next month • năng-sʉ̌ʉ lêem níi jà phǒoei-phrɛ̂ɛ nai dʉʉan nâa"
To conceal, to hide
•
แฝง
•
fɛ̌ng
"ความหมาย แฝง ใน บทความ นี้ ลึกซึ้ง มาก • The hidden meaning in this article is very deep • khwaam-mǎai fɛ̌ng nai bòt-khwaam níi lʉ́k-sʉ́ng mâak"
"ความหมาย แฝง ใน บทความ นี้ ลึกซึ้ง มาก • The hidden meaning in this article is very deep • khwaam-mǎai fɛ̌ng nai bòt-khwaam níi lʉ́k-sʉ́ng mâak"
To apply, to join
•
สมัคร
•
sà-màk
"เขา สมัคร งาน ที่ บริษัท นี้ • He applied for a job at this company • kháo sà-màk ngaan thîi baw-rí-sàt níi"
"เขา สมัคร งาน ที่ บริษัท นี้ • He applied for a job at this company • kháo sà-màk ngaan thîi baw-rí-sàt níi"
To pick up, to grab
•
หยิบ
•
yìp
"เขา หยิบ แก้วน้ำ จาก โต๊ะ • He picked up the glass from the table • kháo yìp gâeo-náam jàak dtó"
"เขา หยิบ แก้วน้ำ จาก โต๊ะ • He picked up the glass from the table • kháo yìp gâeo-náam jàak dtó"
To adapt
•
ปรับตัว
•
bpràp-dtua
"เขา ต้อง ปรับตัว ให้ เข้ากับ สภาพแวดล้อม ใหม่ • He must adapt to the new environment • kháo dtâawng bpràp-dtua hâi khâo-gàp sà-phâap-wɛ̂ɛt-láawm mài"
"เขา ต้อง ปรับตัว ให้ เข้ากับ สภาพแวดล้อม ใหม่ • He must adapt to the new environment • kháo dtâawng bpràp-dtua hâi khâo-gàp sà-phâap-wɛ̂ɛt-láawm mài"
Countryside, rural area
•
ชนบท
•
chon-ná-bòt
"ชนบท ไทย สวยงาม และ เงียบสงบ • The Thai countryside is beautiful and peaceful • chon-ná-bòt thai sǔuay-ngam láe ngîiap-sà-ngòp"
"ชนบท ไทย สวยงาม และ เงียบสงบ • The Thai countryside is beautiful and peaceful • chon-ná-bòt thai sǔuay-ngam láe ngîiap-sà-ngòp"
Those, group of
•
เหล่า
•
lào
"เหล่า นักเรียน กำลัง เข้า ห้องเรียน • The students are entering the classroom • lào nák-riian gam-lang khâo hɔ̂ng-riian"
"เหล่า นักเรียน กำลัง เข้า ห้องเรียน • The students are entering the classroom • lào nák-riian gam-lang khâo hɔ̂ng-riian"
To judge, to decide
•
ตัดสิน
•
dtàt-sǐn
"กรรมการ ตัดสิน ว่า ใคร ชนะ • The judge decided who won • gam-má-gaan dtàt-sǐn wâa khrai cháná"
"กรรมการ ตัดสิน ว่า ใคร ชนะ • The judge decided who won • gam-má-gaan dtàt-sǐn wâa khrai cháná"
To extinguish, to turn off
•
ดับ
•
dàp
"เขา ดับ ไฟ ก่อน ออก จาก บ้าน • He turned off the lights before leaving the house • kháo dàp fai gàawn àawk jàak bâan"
"เขา ดับ ไฟ ก่อน ออก จาก บ้าน • He turned off the lights before leaving the house • kháo dàp fai gàawn àawk jàak bâan"
Sugar
•
น้ำตาล
•
náam-dtaan
"ฉัน ใส่ น้ำตาล ใน กาแฟ ทุก เช้า • I add sugar to my coffee every morning • chǎn sài náam-dtaan nai gaa-fɛɛ thúk cháo"
"ฉัน ใส่ น้ำตาล ใน กาแฟ ทุก เช้า • I add sugar to my coffee every morning • chǎn sài náam-dtaan nai gaa-fɛɛ thúk cháo"
To endure, to tolerate
•
อดทน
•
òt-thon
"เขา อดทน ต่อ ความ ยากลำบาก • He endures hardship • kháo òt-thon dtàaw khwaam yâak-lam-bàak"
"เขา อดทน ต่อ ความ ยากลำบาก • He endures hardship • kháo òt-thon dtàaw khwaam yâak-lam-bàak"
To diagnose, to judge
•
วินิจฉัย
•
wí-nít-chǎi
"แพทย์ วินิจฉัย ว่า เขา มี โรค หัวใจ • The doctor diagnosed him with heart disease • phɛ̂ɛt wí-nít-chǎi wâa kháo mii rôok hǔua-jai"
"แพทย์ วินิจฉัย ว่า เขา มี โรค หัวใจ • The doctor diagnosed him with heart disease • phɛ̂ɛt wí-nít-chǎi wâa kháo mii rôok hǔua-jai"
To discover, to find
•
ค้นพบ
•
khón-phóp
"นักวิทยาศาสตร์ ค้นพบ สายพันธุ์ ใหม่ ของ พืช • Scientists discovered a new plant species • nák-wít-thá-yaa-sàat khón-phóp sǎai-phan mài khǎawng phʉ̂ʉt"
"นักวิทยาศาสตร์ ค้นพบ สายพันธุ์ ใหม่ ของ พืช • Scientists discovered a new plant species • nák-wít-thá-yaa-sàat khón-phóp sǎai-phan mài khǎawng phʉ̂ʉt"
To think, to consider
•
คิดเห็น
•
khít-hěn
"ฉัน คิดเห็น ว่า เรา ควร เปลี่ยนแปลง นโยบาย • I think we should change the policy • chǎn khít-hěn wâa rao khuan bplìian-bplɛɛng ná-yoo-bpaai"
"ฉัน คิดเห็น ว่า เรา ควร เปลี่ยนแปลง นโยบาย • I think we should change the policy • chǎn khít-hěn wâa rao khuan bplìian-bplɛɛng ná-yoo-bpaai"
To hide, to avoid
•
หลบ
•
lòp
"เขา หลบ ฝน ใต้ ต้นไม้ • He hid from the rain under a tree • kháo lopp fǒn dtâi dtôn-mái"
"เขา หลบ ฝน ใต้ ต้นไม้ • He hid from the rain under a tree • kháo lopp fǒn dtâi dtôn-mái"
Bridge
•
สะพาน
•
sà-phaan
"เขา เดิน ข้าม สะพาน เพื่อ ไป ฝั่ง อื่น • He walked across the bridge to the other side • kháo dooen khâam sà-phaan phʉ̂uea bpai fǎng ʉ̀ʉn"
"เขา เดิน ข้าม สะพาน เพื่อ ไป ฝั่ง อื่น • He walked across the bridge to the other side • kháo dooen khâam sà-phaan phʉ̂uea bpai fǎng ʉ̀ʉn"
To oppose, to resist
•
ต่อต้าน
•
dtàaw-dtâan
"พวกเขา ต่อต้าน การ เปลี่ยนแปลง ใหม่ • They are opposing the new changes • phûuak-kháo dtàaw-dtâan gaan bplìian-bplɛɛng mài"
"พวกเขา ต่อต้าน การ เปลี่ยนแปลง ใหม่ • They are opposing the new changes • phûuak-kháo dtàaw-dtâan gaan bplìian-bplɛɛng mài"
Universal, global
•
สากล
•
sǎa-gon
"ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษา สากล • English is a universal language • phaa-sǎa ang-grìt bpen phaa-sǎa sǎa-gon"
"ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษา สากล • English is a universal language • phaa-sǎa ang-grìt bpen phaa-sǎa sǎa-gon"
To press, to push
•
กด
•
gòt
"เขา กด ปุ่ม เพื่อ เปิด เครื่อง • He pressed the button to turn on the machine • kháo gòt bpùm phʉ̂uea bpòet khrʉ̂ang"
"เขา กด ปุ่ม เพื่อ เปิด เครื่อง • He pressed the button to turn on the machine • kháo gòt bpùm phʉ̂uea bpòet khrʉ̂ang"
To grill, to roast
•
ย่าง
•
yâang
"เขา ย่าง ไก่ บน เตา • He grilled chicken on the stove • kháo yâang gài bon dtao"
"เขา ย่าง ไก่ บน เตา • He grilled chicken on the stove • kháo yâang gài bon dtao"
Patient (medical)
•
ผู้ป่วย
•
phûu-bpùuai
"ผู้ป่วย ราย นี้ ต้องการ การ ดูแล พิเศษ • This patient needs special care • phûu-bpùuai raai níi dtâawng-gaan gaan duu-lae pí-sèet"
"ผู้ป่วย ราย นี้ ต้องการ การ ดูแล พิเศษ • This patient needs special care • phûu-bpùuai raai níi dtâawng-gaan gaan duu-lae pí-sèet"
Faith, belief
•
ศรัทธา
•
sàt-thaa
"เขา มี ศรัทธา ใน ศาสนา ของ เขา • He has faith in his religion • kháo mii sàt-thaa nai sàat-sà-naa khǎawng kháo"
"เขา มี ศรัทธา ใน ศาสนา ของ เขา • He has faith in his religion • kháo mii sàt-thaa nai sàat-sà-naa khǎawng kháo"
Head (formal), to honor
•
เกล้า
•
glâo
"ด้วย เกล้า ขอถวาย พระพร • With honor, I offer my blessings • dûuai glâo khɔ̌ɔ thà-waai phrá-phawn"
"ด้วย เกล้า ขอถวาย พระพร • With honor, I offer my blessings • dûuai glâo khɔ̌ɔ thà-waai phrá-phawn"
Reign, reign period
•
รัชกาล
•
rát-chá-gaan
"รัชกาล ที่ 9 เป็น ที่ รัก ของ คน ไทย • The reign of King Rama IX is beloved by Thai people • rát-chá-gaan thîi gâao bpen thîi rák khǎawng khon thai"
"รัชกาล ที่ 9 เป็น ที่ รัก ของ คน ไทย • The reign of King Rama IX is beloved by Thai people • rát-chá-gaan thîi gâao bpen thîi rák khǎawng khon thai"
To return, to go back
•
ย้อนกลับ
•
yáawn-glàp
"เขา ย้อนกลับ ไป ที่ บ้าน เก่า ของ เขา • He went back to his old house • kháo yáawn-glàp bpai thîi bâan gào khǎawng kháo"
"เขา ย้อนกลับ ไป ที่ บ้าน เก่า ของ เขา • He went back to his old house • kháo yáawn-glàp bpai thîi bâan gào khǎawng kháo"
To export
•
ส่งออก
•
sòng-àawk
"ประเทศไทย ส่งออก ข้าว ไป ทั่ว โลก • Thailand exports rice worldwide • bprà-thêet-thai sòng-àawk khâao bpai thûa lôok"
"ประเทศไทย ส่งออก ข้าว ไป ทั่ว โลก • Thailand exports rice worldwide • bprà-thêet-thai sòng-àawk khâao bpai thûa lôok"
Proportion, ratio
•
สัดส่วน
•
sàt-sùuan
"สัดส่วน ของ น้ำตาล ต่อ น้ำ ใน สูตร นี้ สูงมาก • The proportion of sugar to water in this recipe is very high • sàt-sùuan khǎawng náam-dtaan dtàaw náam nai sùut níi sǔung mâak"
"สัดส่วน ของ น้ำตาล ต่อ น้ำ ใน สูตร นี้ สูงมาก • The proportion of sugar to water in this recipe is very high • sàt-sùuan khǎawng náam-dtaan dtàaw náam nai sùut níi sǔung mâak"
Indeed, certainly
•
แหละ
•
lɛ̀
"เขา เก่ง จริง ๆ แหละ • He is indeed very skilled • kháo gèng jing-jing lɛ̀"
"เขา เก่ง จริง ๆ แหละ • He is indeed very skilled • kháo gèng jing-jing lɛ̀"
To plead, to litigate
•
ว่าความ
•
wâa-khwaam
"ทนาย ว่าความ ให้ ลูกความ ใน ศาล • The lawyer pleads for his client in court • thá-naai wâa-khwaam hâi lûuk-khwaam nai sǎan"
"ทนาย ว่าความ ให้ ลูกความ ใน ศาล • The lawyer pleads for his client in court • thá-naai wâa-khwaam hâi lûuk-khwaam nai sǎan"
Magazine
•
นิตยสาร
•
nít-dtà-yá-sǎan
"ฉัน ชอบ อ่าน นิตยสาร เกี่ยวกับ แฟชั่น • I like reading fashion magazines • chǎn châawp àan nít-dtà-yá-sǎan gìiao-gàp fɛɛ-shân"
"ฉัน ชอบ อ่าน นิตยสาร เกี่ยวกับ แฟชั่น • I like reading fashion magazines • chǎn châawp àan nít-dtà-yá-sǎan gìiao-gàp fɛɛ-shân"
October
•
ตุลาคม
•
dtù-laa-khom
"ฉัน จะ ไป เที่ยว ใน เดือน ตุลาคม • I will go on a trip in October • chǎn jà bpai thîao nai dʉʉan dtù-laa-khom"
"ฉัน จะ ไป เที่ยว ใน เดือน ตุลาคม • I will go on a trip in October • chǎn jà bpai thîao nai dʉʉan dtù-laa-khom"
Not in time, late
•
ไม่ทัน
•
mâi-than
"ฉัน มา ไม่ทัน รถไฟ • I didn't arrive in time for the train • chǎn maa mâi-than rót-fai"
"ฉัน มา ไม่ทัน รถไฟ • I didn't arrive in time for the train • chǎn maa mâi-than rót-fai"
To memorize, to remember
•
จดจำ
•
jòt-jam
"ฉัน จดจำ ทุก คำ ของ คุณ ได้ • I remember every word you said • chǎn jòt-jam thúk kham khǎawng khun dâai"
"ฉัน จดจำ ทุก คำ ของ คุณ ได้ • I remember every word you said • chǎn jòt-jam thúk kham khǎawng khun dâai"
To worry, to be anxious
•
กังวล
•
gang-won
"ฉัน กังวล เรื่อง การ สอบ • I am worried about the exam • chǎn gang-won rʉ̂ueang gaan sàawp"
"ฉัน กังวล เรื่อง การ สอบ • I am worried about the exam • chǎn gang-won rʉ̂ueang gaan sàawp"
Depends on, contingent on
•
ขึ้นอยู่กับ
•
khʉ̂n-yùu-gàp
"ผลลัพธ์ จะ ขึ้นอยู่กับ การ ตัดสินใจ ของ คุณ • The outcome depends on your decision • phǒn-láp jà khʉ̂n-yùu-gàp gaan dtàt-sǐn-jai khǎawng khun"
"ผลลัพธ์ จะ ขึ้นอยู่กับ การ ตัดสินใจ ของ คุณ • The outcome depends on your decision • phǒn-láp jà khʉ̂n-yùu-gàp gaan dtàt-sǐn-jai khǎawng khun"
To steal
•
ขโมย
•
khà-mooi
"โจร ขโมย เงิน จาก ร้าน • The thief stole money from the shop • joorn khà-mooi ngern jàak ráan"
"โจร ขโมย เงิน จาก ร้าน • The thief stole money from the shop • joorn khà-mooi ngern jàak ráan"
To burn, to incinerate
•
เผา
•
phǎo
"เขา เผา เอกสาร ลับ • He burned the confidential documents • kháo phǎo èek-gà-sǎan láp"
"เขา เผา เอกสาร ลับ • He burned the confidential documents • kháo phǎo èek-gà-sǎan láp"
Cooperation, collaboration
•
ความร่วมมือ
•
khwaam-rûuam-mʉʉ
"ความร่วมมือ ระหว่าง ประเทศ เป็น สิ่ง จำเป็น • International cooperation is essential • khwaam-rûuam-mʉʉ rá-wàang bprà-thêet bpen sìng jam-bpen"
"ความร่วมมือ ระหว่าง ประเทศ เป็น สิ่ง จำเป็น • International cooperation is essential • khwaam-rûuam-mʉʉ rá-wàang bprà-thêet bpen sìng jam-bpen"
Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 | Page 6 | Page 7 | Page 8 | Page 9 | Page 10 | Page 11 | Page 12 | Page 13 | Page 14 | Page 15 | Page 16 | Page 17 | Page 18 | Page 19 | Page 20 | Page 21 | Page 22 | Page 23 | Page 24 | Page 25 | Page 26 | Page 27 | Page 28 | Page 29 | Page 30 | Page 31 | Page 32 | Page 33 | Page 34 | Page 35 | Page 36 | Page 37 | Page 38 | Page 39 | Page 40 | Page 41 | Page 42 | Page 43 | Page 44 | Page 45 | Page 46 | Page 47 | Page 48 | Page 49 | Page 50 | Page 51 |