แม้วันนี้จะเป็นวันหยุดเรียนแต่ฉันก็ยังตื่นเช้า นั่งเขียนรายงาน ตอนบ่ายวันนี้ฉันมีนัดดูหนังกับเพื่อน สนิท แล้วก็เข้าไปดูหนัง สนุกมากๆ วันนี้เป็นวันที่ ท้องฟ้าตอนเย็นสวยมาก

แม้
although
mae

วันนี้
today
wan-nee

จะ
is
ja

เป็น
is
bpen

วันหยุดเรียน
school holiday
wan-yoot-rian

แต่
but
dtae

ฉัน
I (female speaker)
chan

ก็ยัง
still
gor-yang

ตื่นเช้า
woke up early
teun-chao

นั่ง
sat
nang

เขียน
wrote
kian

รายงาน
report
raai-ngaan

ตอนบ่าย
in the afternoon
dton-baai

วันนี้
today
wan-nee

ฉัน
I
chan

มีนัด
have an appointment
mee-nat

ดูหนัง
watch a movie
doo-nang

กับ
with
gap

เพื่อนสนิท
close friend
pheuan-sa-nit

แล้วก็
then
laew-gor

เข้าไป
went into
kao-bpai

ดูหนัง
watch a movie
doo-nang

สนุกมากๆ
very fun
sa-nuk maak maak

วันนี้
today
wan-nee

เป็น
is
bpen

วันที่
a day that
wan-tee

ท้องฟ้า
sky
tong-faa

ตอนเย็น
in the evening
dton-yen

สวยมาก
was very beautiful
suay-maak