Test

Just look at the english word and see if you know the thai word.

Tea, numb  •  ชา  •  chaa
"ฉัน ดื่ม ชา ทุก เช้า • I drink tea every morning • chǎn dùuem chaa thúk cháo"
To fight, to struggle  •  ต่อสู้  •  dtàw-sûu
"เขา ต่อสู้ เพื่อ สิทธิ ของ เขา • He fought for his rights • kháo dtàw-sûu phʉ̂ʉa sìt-thí khǎawng kháo"
To doubt, to wonder  •  สงสัย  •  sǒng-sǎi
"ฉัน สงสัย ว่า เขา จะ มา จริง หรือเปล่า • I wonder if he will really come • chǎn sǒng-sǎi wâa kháo jà maa jing rʉ̌ʉ bplào"
Sure, certain  •  แน่  •  nɛ̂ɛ
"ฉัน แน่ใจ ว่า เขา จะ มา • I am sure that he will come • chǎn nɛ̂ɛ-jai wâa kháo jà maa"
Because  •  เพราะว่า  •  phrɔ́-wâa
"เขา ไม่ มา เพราะว่า เขา ป่วย • He didn't come because he was sick • kháo mâi maa phrɔ́-wâa kháo bpuài"
Business, operation  •  กิจการ  •  gìt-jà-gaan
"กิจการ ของ เขา เติบโต อย่าง รวดเร็ว • His business is growing rapidly • gìt-jà-gaan khǎawng kháo dtòep-dtoo yàang rûuat-reo"
Work, achievement  •  ผลงาน  •  phǒn-ngaan
"ผลงาน ของ เขา ได้ รับ รางวัล • His work received an award • phǒn-ngaan khǎawng kháo dâi ráp raang-wan"
Bad, temporary  •  ชั่ว  •  chûua
"เขา ทำ เรื่อง ชั่ว ร้าย มาก • He did something very bad • kháo tam rûueang chûua ráai mâak"
Rule, law  •  กฎ  •  gòt
"กฎ ของ โรงเรียน นี้ เข้มงวด มาก • The rules of this school are very strict • gòt khǎawng roong-riian níi khêm-ngûuat mâak"
I, me (formal)  •  ข้าพเจ้า  •  khâa-phá-jaao
"ข้าพเจ้า มี ความ ยินดี ที่ ได้ พบ คุณ • I am pleased to meet you • khâa-phá-jaao mii khwaam yin-dii thîi dâi phóp khun"
Standard  •  มาตรฐาน  •  mâat-dtrà-thǎan
"มาตรฐาน ของ โรงเรียน นี้ สูง มาก • The standard of this school is very high • mâat-dtrà-thǎan khǎawng roong-riian níi sǔung mâak"
Body  •  กาย  •  gaai
"ร่างกาย ของ เขา แข็งแรง มาก • His body is very strong • râang-gaai khǎawng kháo khǎeng-raeng mâak"
Famous, well-known  •  มีชื่อ  •  mii-chʉ̂ʉ
"เขา เป็น นักร้อง ที่ มีชื่อ มาก • He is a very famous singer • kháo bpen nák-ráawng thîi mii-chʉ̂ʉ mâak"
To submit, to extend  •  ยื่น  •  yʉ̂ʉn
"ฉัน ยื่น เอกสาร ให้ กับ เจ้าหน้าที่ • I submitted the document to the officer • chǎn yʉ̂ʉn èek-gà-sǎan hâi gàp jâo-nâa-thîi"
To be responsible  •  รับผิดชอบ  •  ráp-phìt-châawp
"เขา รับผิดชอบ งาน นี้ แต่เพียง ผู้เดียว • He is solely responsible for this work • kháo ráp-phìt-châawp ngaan níi dtàae phiiang phûu-diiao"
That's it, exactly  •  นั่นเอง  •  nân-eeng
"เขา คือ คน ที่ เรา กำลัง หา นั่นเอง • He is exactly the person we are looking for • kháo khʉ̂ʉ khon thîi rao gam-lang hǎa nân-eeng"
To be hit, to be affected  •  โดน  •  dooen
"เขา โดน ฝน ตอน กลับ บ้าน • He got caught in the rain on the way home • kháo dooen fǒn dtaawn glàp bâan"
Ghost, spirit  •  ผี  •  phǐi
"คน ใน หมู่บ้าน เชื่อ ใน ผี • The people in the village believe in ghosts • khon nai mùu-bâan chʉ̂ʉa nai phǐi"
Wisdom, intellect  •  ปัญญา  •  bpan-yaa
"เขา มี ปัญญา มาก ใน การ แก้ ปัญหา • He has great wisdom in solving problems • kháo mii bpan-yaa mâak nai gaan gâae bpan-hǎa"
To experiment, to test  •  ทดลอง  •  thót-laawng
"นักวิทยาศาสตร์ ทดลอง สูตร ใหม่ • The scientist experimented with a new formula • nák-wít-thá-yaa-sàat thót-laawng sùut mài"
To inform, to notify  •  แจ้ง  •  jɛ̂ɛng
"เขา แจ้ง ให้ ฉัน ทราบ เรื่อง การ เปลี่ยนแปลง • He informed me about the change • kháo jɛ̂ɛng hâi chǎn sâap rʉ̂ʉang gaan bplìian-bplaaeng"
Expensive  •  แพง  •  phaeng
"เสื้อ นี้ แพง มาก • This shirt is very expensive • sʉ̂ʉa níi phaeng mâak"
How, in any way  •  ยังไง  •  yang-ngai
"คุณ จะ ทำ ยังไง ให้ เสร็จ ทันเวลา • How will you finish on time? • khun jà tam yang-ngai hâi sèt than-wee-laa"
Doctor, physician  •  แพทย์  •  phɛ̂ɛt
"แพทย์ ให้ คำแนะนำ เกี่ยวกับ การ รักษา • The doctor gave advice on treatment • phɛ̂ɛt hâi kham-náe-nam gìiao-gàp gaan rák-sǎa"
Science  •  วิทยาศาสตร์  •  wít-thá-yaa-sàat
"ฉัน สนใจ วิทยาศาสตร์ ตั้งแต่ เด็ก • I have been interested in science since childhood • chǎn sǒn-jai wít-thá-yaa-sàat dtâng-dtàae dèk"
Even though  •  แม้ว่า  •  máae-wâa
"แม้ว่า เขา จะ ยุ่ง เขา ก็ มา งาน • Even though he was busy, he still came to the event • máae-wâa kháo jà yûng kháo gâw maa ngaan"
Gender, sex  •  เพศ  •  phêet
"เพศ ของ เขา ไม่ มี ผล ต่อ ความ สามารถ • His gender has no effect on his ability • phêet khǎawng kháo mâi mii phǒn dtàaw khwaam sǎa-mâat"
In advance, beforehand  •  ล่วงหน้า  •  lûuang-nâa
"เขา จอง ตั๋ว ล่วงหน้า เพื่อ ให้ ได้ ที่นั่ง ดี • He booked the tickets in advance to get good seats • kháo jaawng dtǔua lûuang-nâa phʉ̂ua hâi dâi thîi-nâng dii"
To dream, dream  •  ฝัน  •  fǎn
"ฉัน ฝัน ว่า ฉัน ได้ ไป เที่ยว รอบ โลก • I dreamed that I traveled around the world • chǎn fǎn wâa chǎn dâi bpai thîao râawp lôok"
To rest, to relax  •  พักผ่อน  •  phák-pàwn
"ฉัน จะ พักผ่อน ที่ ชายหาด สุดสัปดาห์ นี้ • I will relax at the beach this weekend • chǎn jà phák-pàwn thîi chaai-hàat sùt-sàp-daa níi"
Approach, direction  •  แนวทาง  •  nɛɛo-thaang
"แนวทาง นี้ จะ ช่วย แก้ ปัญหา • This approach will help solve the problem • nɛɛo-thaang níi jà chûuai gâae bpan-hǎa"
Flower, interest  •  ดอก  •  dàawk
"ดอกไม้ ใน สวน นี้ สวย มาก • The flowers in this garden are very beautiful • dàawk-mái nai sǔan níi sǔuay mâak"
Brain  •  สมอง  •  sà-mǎawng
"สมอง ของ เรา มี ความ ซับซ้อน มาก • Our brains are very complex • sà-mǎawng khǎawng rao mii khwaam sáp-sáawn mâak"
Suffering, hardship  •  ทุกข์  •  thúk
"การ แก้ไข ทุกข์ ของ คน อื่น เป็น บุญ • Relieving the suffering of others is a merit • gaan gâae-khǎi thúk khǎawng khon ùuen bpen bun"
Smell, scent  •  กลิ่น  •  glìn
"กลิ่น ของ ดอกไม้ นี้ หอม มาก • The scent of this flower is very fragrant • glìn khǎawng dàawk-mái níi hɔ̌ɔm mâak"
Condition, state  •  ภาวะ  •  phaa-wá
"ภาวะ เศรษฐกิจ ของ ประเทศ ตอนนี้ ไม่ ดี • The current economic condition of the country is not good • phaa-wá sèet-thà-gìt khǎawng bprà-thêet dtaawn-níi mâi dii"
To prove, to verify  •  พิสูจน์  •  phí-sùut
"เขา พิสูจน์ ว่า คำ กล่าวหา นั้น ไม่ จริง • He proved that the accusation was false • kháo phí-sùut wâa kham glàao-hǎa nán mâi jing"
Taste, flavor  •  รส  •  rót
"รส ของ อาหาร นี้ อร่อย มาก • The taste of this food is very delicious • rót khǎawng aa-hǎan níi à-rɔ̀y mâak"
Department (government)  •  กรม  •  grom
"กรม สุขภาพ มี หน้าที่ ดูแล สุขภาพ ของ ประชาชน • The Department of Health is responsible for public health • grom sùk-khà-phâap mii nâa-thîi duu-lae sùk-khà-phâap khǎawng bprà-chaa-chon"
To respect, to honor  •  เคารพ  •  khaw-róp
"ฉัน เคารพ ความ คิด ของ ทุก คน • I respect everyone's opinions • chǎn khaw-róp khwaam khít khǎawng thúk khon"
To look, to glance  •  แล  •  lɛɛ
"เขา แล ไป ที่ ภูเขา ด้วย ความ ประทับใจ • He looked at the mountain with admiration • kháo lɛɛ bpai thîi phuu-khǎo dûuai khwaam bprà-tháp-jai"
To test, to examine  •  สอบ  •  sɔ̀ɔp
"นักเรียน ต้อง สอบ ทุก ปี • Students must take exams every year • nák-riian dtâawng sɔ̀ɔp thúk bpii"
Familiar, accustomed  •  คุ้นเคย  •  khún-kʉʉai
"ฉัน คุ้นเคย กับ การ ใช้ คอมพิวเตอร์ • I am familiar with using computers • chǎn khún-kʉʉai gàp gaan chái khawm-phiu-dtə̂ə"
Order, command  •  คำสั่ง  •  kham-sàng
"เขา ให้ คำสั่ง ให้ ทำงาน นี้ • He gave the order to do this work • kháo hâi kham-sàng hâi tam-ngaan níi"
Karma, action  •  กรรม  •  gam
"การ ทำ กรรม ดี จะ ส่งผล ดี ใน อนาคต • Doing good deeds will bring good results in the future • gaan tam gam dii jà sòng-phǒn dii nai à-naa-khót"
To replace  •  แทนที่  •  thɛɛn-thîi
"เขา แทนที่ หัวหน้า คน เก่า • He replaced the old leader • kháo thɛɛn-thîi hǔua-nâa khon gào"
Rain  •  ฝน  •  fǒn
"ฝน ตก หนัก มาก เมื่อวาน • It rained heavily yesterday • fǒn dtòk nàk mâak mûuea-waan"
City, metropolis  •  นคร  •  ná-khaawn
"กรุงเทพฯ เป็น นคร ใหญ่ ใน เอเชีย • Bangkok is a major city in Asia • grung-thêep bpen ná-khaawn yài nai ee-chia"
River  •  แม่น้ำ  •  mâe-náam
"แม่น้ำ นี้ ไหล ผ่าน เมือง • This river flows through the city • mâe-náam níi lǎi phàan meuang"
Entirely, altogether  •  ทั้งสิ้น  •  thâang-sîn
"ฉัน ใช้ เงิน ทั้งสิ้น หมดไป กับ การ ศึกษา • I spent all my money on education • chǎn chái ngern thâang-sîn mòt bpai gàp gaan sùek-sǎa"
Complete, perfect  •  สมบูรณ์  •  sǒm-buun
"การ ทำงาน นี้ สมบูรณ์ แล้ว • This work is complete • gaan tam-ngaan níi sǒm-buun láew"
Under, beneath  •  ภายใต้  •  phaai-dtâi
"ภายใต้ กฎเกณฑ์ นี้ เรา ต้อง ปฏิบัติ • Under these rules, we must comply • phaai-dtâi gòt-gɛ̂ɛn níi rao dtâawng bpà-dtì-bàt"
Guard, time  •  ยาม  •  yaam
"ยาม ดูแล อาคาร ตอน กลางคืน • The guard watches over the building at night • yaam duu-lae aa-khaan dtaawn glaang-khʉʉn"
To consist of  •  ประกอบด้วย  •  bprà-gɔ̀ɔp-dûuai
"ทีม นี้ ประกอบด้วย สมาชิก ห้า คน • This team consists of five members • thii-m níi bprà-gɔ̀ɔp-dûuai sà-maa-chík hâa khon"
Order, regulation  •  ระเบียบ  •  rá-bìap
"โรงเรียน มี ระเบียบ ที่ เคร่งครัด • The school has strict regulations • roong-riian mii rá-bìap thîi khrêng-khrát"
Reputation, fame  •  ชื่อเสียง  •  chʉ̂ʉ-sǐiang
"เขา มี ชื่อเสียง ใน วงการ ดนตรี • He has a reputation in the music industry • kháo mii chʉ̂ʉ-sǐiang nai wong-gaan don-dtrii"
Goal, target  •  เป้าหมาย  •  bpâo-mǎai
"เป้าหมาย ของ เขา คือ การ ประสบ ความสำเร็จ • His goal is to achieve success • bpâo-mǎai khǎawng kháo khʉ̂ʉ gaan bprà-sòp khwaam-sǎm-rèt"
Those (plural)  •  เหล่านั้น  •  lào-nán
"คน เหล่านั้น คือ นักเรียน ของ ฉัน • Those people are my students • khon lào-nán khʉ̂ʉ nák-riian khǎawng chǎn"
Continuous, ongoing  •  ต่อเนื่อง  •  dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
"การ ประชุม ดำเนิน ไป อย่าง ต่อเนื่อง • The meeting proceeded continuously • gaan bprà-chum dam-neern bpai yàang dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang"
Sufficient, enough  •  เพียงพอ  •  phiiang-phɔɔ
"รายได้ ของ ฉัน เพียงพอ สำหรับ ทุก ค่าใช้จ่าย • My income is sufficient for all expenses • raai-dâai khǎawng chǎn phiiang-phɔɔ sǎm-ràp thúk khâa-chái-jàai"
Extremely, very much  •  อย่างยิ่ง  •  yàang-yîng
"ฉัน ชอบ อาหาร ไทย อย่างยิ่ง • I like Thai food very much • chǎn châawp aa-hǎan thai yàang-yîng"
Weight  •  น้ำหนัก  •  náam-nàk
"น้ำหนัก ของ เขา เพิ่ม ขึ้น • His weight has increased • náam-nàk khǎawng kháo phôoem khʉ̂n"
To spread, to distribute  •  กระจาย  •  grà-jaai
"ข่าว นี้ กระจาย ไป อย่าง รวดเร็ว • This news spread quickly • khàao níi grà-jaai bpai yàang rûuat-reo"
Deputy, secondary  •  รอง  •  raawng
"รอง ผู้อำนวยการ มี หน้าที่ ดูแล การ ศึกษา • The deputy director is responsible for overseeing education • raawng phûu-àm-nuuai-gaan mii nâa-thîi duu-lae gaan sùek-sǎa"
Success  •  ความสำเร็จ  •  khwaam-sǎm-rèt
"ความสำเร็จ ของ เขา มาจาก ความ พยายาม • His success comes from hard work • khwaam-sǎm-rèt khǎawng kháo maa jàak khwaam phá-yaa-yaam"
Base, foundation  •  ฐาน  •  thǎan
"ฐาน ของ รูปปั้น นี้ แข็งแรง มาก • The base of this statue is very strong • thǎan khǎawng rûup-bpân níi khǎeng-raeng mâak"
To be stuck, to remain  •  คา  •  khaa
"กุญแจ คา อยู่ ใน ประตู • The key is stuck in the door • gùn-jae khaa yùu nai bprà-dtuu"
Agency, unit  •  หน่วยงาน  •  nùai-ngaan
"หน่วยงาน นี้ ดูแล เรื่อง การ ศึกษา • This agency oversees education • nùai-ngaan níi duu-lae rʉ̂ʉang gaan sùek-sǎa"
Absolute, strict  •  เด็ดขาด  •  dèt-khàat
"เขา สั่ง เด็ดขาด ว่า ห้าม ทำ อีก • He gave a strict order not to do it again • kháo sàng dèt-khàat wâa hâam tam ìik"
To draw  •  วาด  •  wâat
"ฉัน ชอบ วาด ภาพ ใน สมุด ของ ฉัน • I like drawing pictures in my notebook • chǎn châawp wâat phâap nai sà-mùt khǎawng chǎn"
Later, afterwards  •  ภายหลัง  •  phaai-lǎng
"เขา มา หลังจาก งาน เลิก ภายหลัง • He came later after the event ended • kháo maa lǎng-jàak ngaan lə̂ək phaai-lǎng"
Name, noun  •  นาม  •  naam
"นาม ของ เขา เป็น ที่ รู้จัก ดี • His name is well-known • naam khǎawng kháo bpen thîi rúu-jàk dii"
Shape, figure  •  รูปร่าง  •  rûup-râang
"รูปร่าง ของ เขา สูง และ ผอม • His figure is tall and slim • rûup-râang khǎawng kháo sǔung láe phɔ̌ɔm"
To release, to vent  •  ระบาย  •  rá-baai
"เขา ระบาย ความ รู้สึก ออกมา หลังจาก การ ประชุม • He vented his feelings after the meeting • kháo rá-baai khwaam rúu-sʉ̀k àawk-maa lǎng-jàak gaan bprà-chum"
To govern, to rule  •  ปกครอง  •  bpòk-khraawng
"รัฐบาล ปกครอง ประเทศ ด้วย กฎ ระเบียบ • The government governs the country with rules and regulations • rát-thà-baan bpòk-khraawng bprà-thêet dûuai gòt rá-bìap"
Morning, early  •  เช้า  •  cháo
"ฉัน ตื่น เช้า ทุก วัน • I wake up early every day • chǎn dtʉ̀ʉn cháo thúk wan"
To mix, to blend  •  ผสม  •  phà-sǒm
"เขา ผสม สี เพื่อ ทำ ให้ ได้ สี ใหม่ • He mixed the colors to create a new color • kháo phà-sǒm sǐi phûuea tam hâi dâi sǐi mài"
To think, to recall  •  นึก  •  núek
"ฉัน นึก ไม่ ออก ว่า เขา ชื่อ อะไร • I can't recall what his name is • chǎn núek mâi àawk wâa kháo chʉ̂ʉ à-rai"
Door, gate  •  ประตู  •  bprà-dtuu
"ประตู ของ บ้าน นี้ ทำ จาก ไม้ • The door of this house is made of wood • bprà-dtuu khǎawng bâan níi tam jàak mái"
To seem, to appear  •  ดูเหมือน  •  duu-mʉ̌ʉan
"เขา ดูเหมือน จะ เหนื่อย • He seems to be tired • kháo duu-mʉ̌ʉan jà nʉ̀ʉai"
True, real  •  แท้จริง  •  thɛ́e-jing
"ความสุข แท้จริง คือ การ มี ความสงบ • True happiness is having peace • khwaam-sùk thɛ́e-jing khʉ̂ʉ gaan mii khwaam sà-ngòp"
Chairman, president  •  ประธาน  •  bprà-thaan
"ประธาน ของ บริษัท เป็น คน ที่ มี ความ สามารถ • The president of the company is very capable • bprà-thaan khǎawng baw-rí-sàt bpen khon thîi mii khwaam sǎa-mâat"
To allow, to permit  •  อนุญาต  •  à-nú-yâat
"ฉัน อนุญาต ให้ คุณ ใช้ ห้อง นี้ • I allow you to use this room • chǎn à-nú-yâat hâi khun chái hɔ̂ng níi"
Bad, evil  •  ร้าย  •  ráai
"เขา มี ความตั้งใจ ที่ ร้าย • He has bad intentions • kháo mii khwaam dtâng-jai thîi ráai"
After that  •  หลังจากนั้น  •  lǎng-jàak-nán
"เขา ทำการบ้าน เสร็จ หลังจากนั้น ก็ ไป นอน • He finished his homework, and after that, he went to sleep • kháo tam-gaan-bâan sèt lǎng-jàak-nán gâw bpai naawn"
Situation  •  สถานการณ์  •  sà-thǎa-ná-gaan
"สถานการณ์ ใน ประเทศ ตอนนี้ น่า เป็น ห่วง • The situation in the country is concerning • sà-thǎa-ná-gaan nai bprà-thêet dtaawn-níi nâa bpen hùuang"
To arrange, to line up  •  เรียง  •  riiang
"ฉัน เรียง หนังสือ ตาม ขนาด • I arranged the books by size • chǎn riiang năng-sʉ̌ʉ dtaam khà-nàat"
Percent  •  ร้อยละ  •  ráawy-lá
"ร้อยละ ของ ผู้ เข้าร่วม สนับสนุน ข้อเสนอ • Percent of participants supported the proposal • ráawy-lá khǎawng phûu khâo-rûuam sà-nàp-sà-nǔn khâaw-sà-nə̌ə"
Private sector  •  เอกชน  •  èek-gà-chon
"โรงเรียน เอกชน มี ค่าเทอม สูง • Private schools have high tuition fees • roong-riian èek-gà-chon mii khâa-thəəm sǔung"
Mistake, fault  •  ความผิด  •  khwaam-phìt
"เขา ยอมรับ ความผิด ของ เขา • He admitted his mistake • kháo yaawm-ráp khwaam-phìt khǎawng kháo"
Organization  •  องค์กร  •  ong-gaawn
"องค์กร นี้ มี ชื่อเสียง ใน ด้าน การ กุศล • This organization is well-known for charity work • ong-gaawn níi mii chûue-sǐiang nai dâan gaan gù-sǒn"
Police  •  ตำรวจ  •  dtam-rùat
"ตำรวจ กำลัง สืบสวน คดี นี้ • The police are investigating this case • dtam-rùat gam-lang sʉ̀ʉp-sǔuan khà-dii níi"
Tree  •  ต้นไม้  •  dtôn-mái
"ต้นไม้ ใน สวน นี้ สูง มาก • The trees in this garden are very tall • dtôn-mái nai sǔan níi sǔung mâak"
To hurry  •  รีบ  •  rîip
"เขา รีบ ไป ที่ สถานี รถไฟ • He hurried to the train station • kháo rîip bpai thîi sà-thǎa-nii rót-fai"
To grow, to develop  •  เติบโต  •  dtòep-dtoo
"ต้นไม้ นี้ เติบโต เร็ว มาก • This tree grows very quickly • dtôn-mái níi dtòep-dtoo reo mâak"
Television  •  โทรทัศน์  •  thoo-rá-thát
"ฉัน ชอบ ดู โทรทัศน์ หลัง เลิก งาน • I like watching television after work • chǎn châawp duu thoo-rá-thát lǎng lə̂ək ngaan"
Prominent, outstanding  •  เด่น  •  dèn
"เขา เป็น นักเรียน ที่ เด่น ที่สุด ใน ห้อง • He is the most outstanding student in the class • kháo bpen nák-riian thîi dèn thîi-sùt nai hɔ̂ng"
To supplement, to enhance  •  เสริม  •  sǒoem
"อาหาร เสริม ทำให้ ร่างกาย แข็งแรง • Supplements make the body stronger • aa-hǎan sǒoem tam-hâi râang-gaai khǎeng-raeng"
Genuine, true  •  แท้  •  thɛ́ɛ
"สินค้า นี้ เป็น ของ แท้ • This product is genuine • sǐn-kháa níi bpen khɔ̌ɔng thɛ́ɛ"
To mean, to signify  •  หมายความ  •  mǎai-khwaam
"คำ นี้ หมายความ ว่า อย่างไร • What does this word mean? • kham níi mǎai-khwaam wâa yàang-rai"

Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |