Dictionary
The following lists all the dictionary entries on this site.
-
Mark Save
อนุโลม
อนุโลม
Position: 3901
à-nú-loom
verb • to allow/permit
"ครู อนุโลม ให้ นักเรียน เข้าสาย หนึ่ง ครั้ง
The teacher permitted the student to be late once
khruu à-nú-loom hâi nák-rian khâo-sǎai nʉ̀ng khráng"
To allow or make an exception to a rule or restriction. -
Mark Save
ปริมณฑล
ปริมณฑล
Position: 3902
bpà-rí-mon-thon
noun • metropolitan area
"ปริมณฑล ของ กรุงเทพฯ ขยายตัว อย่างรวดเร็ว
The metropolitan area of Bangkok is expanding rapidly
bpà-rí-mon-thon kɔ̌ɔng grung-thêep khà-yǎai-dtua yàang rûuat-réew"
The surrounding area of a city, usually referring to suburbs or nearby towns. -
Mark Save
เวทนา
เวทนา
Position: 3903
wêet-thá-naa
noun • compassion/pity
"เธอ แสดง เวทนา ต่อ สถานการณ์ ของ เขา
She showed compassion for his situation
thəə sà-dɛɛng wêet-thá-naa dtɔ̀ɔ sà-thǎa-naa-gaan kɔ̌ɔng kháo"
A feeling of sympathy or sorrow for someone else's suffering. -
Mark Save
มโน
มโน
Position: 3904
má-noo
noun • imagination/fantasy
"เด็กๆ ใช้ มโน ใน การสร้าง เรื่องราว
Children use their imagination to create stories
dèk-dèk chái má-noo nai gaan sâang rʉ̂ʉang-raao"
The mental process of creating or envisioning something that is not real. -
Mark Save
ลุ่มน้ำ
ลุ่มน้ำ
Position: 3905
lûm-náam
noun • river basin
"ลุ่มน้ำ แห่งนี้ เป็น แหล่ง ปลูกข้าว สำคัญ
This river basin is an important rice-growing area
lûm-náam hɛ̀ng-níi bpen lɛ̀ng bplùuk khâao sǎm-kan"
An area of land drained by a river and its tributaries. -
Mark Save
พระราชกฤษฎีกา
พระราชกฤษฎีกา
Position: 3906
phrá-râat-chá-grìt-sà-dii-gaa
noun • royal decree
"พระราชกฤษฎีกา นี้ ประกาศ เพื่อ แก้ไข กฎหมาย
This royal decree was issued to amend the law
phrá-râat-chá-grìt-sà-dii-gaa níi bprà-gàat phʉ̂a gâe-khǎi gòt-maaai"
A formal order issued by a king or queen, often related to governance or law. -
Mark Save
ชก
ชก
Position: 3907
chók
verb • to punch
"เขา ชก คู่ต่อสู้ ใน การแข่งขัน
He punched his opponent during the match
kháo chók khûu-dtɔ̀ɔ-sûu nai gaan khàen-khǒn"
To hit someone or something with a closed fist. -
Mark Save
นักสืบ
นักสืบ
Position: 3908
nák-sʉ̀ʉp
noun • detective
"นักสืบ กำลัง หา เบาะแส ของ คดี
The detective is looking for clues to the case
nák-sʉ̀ʉp gam-lang hǎa bɔ̀-sɛ̌ɛ kɔ̌ɔng khá-dii"
A person who investigates crimes or mysteries. -
Mark Save
ถีบ
ถีบ
Position: 3909
thìip
verb • to kick
"เขา ถีบ ประตู ให้ เปิด
He kicked the door open
kháo thìip bprà-dtuu hâi bpòoet"
To strike someone or something with the foot. -
Mark Save
รับแขก
รับแขก
Position: 3910
ráp-khɛ̀ɛk
verb • to welcome guests
"เธอ รับแขก อย่าง อบอุ่น เมื่อ พวกเรา ไปเยี่ยม
She welcomed the guests warmly when we visited
thəə ráp-khɛ̀ɛk yàang òp-ùun mʉ̂a phûak-rao bpai-yîam"
To host or greet guests in a friendly manner. -
Mark Save
ต้านทาน
ต้านทาน
Position: 3911
dtâan-thaan
verb • to resist/withstand
"เขา ต้านทาน ความกดดัน ได้ ดี มาก
He resisted the pressure very well
kháo dtâan-thaan kwaam-gòt-dan dâai dii mâak"
To oppose or endure pressure, force, or influence. -
Mark Save
อัลบั้ม
อัลบั้ม
Position: 3912
an-lá-bâm
noun • album
"นักร้อง คนนี้ ออก อัลบั้ม ใหม่ เมื่อ วานนี้
This singer released a new album yesterday
nák-ráawng kon-níi àawk an-lá-bâm mʉ̂a waan-níi"
A collection of songs, usually released together. -
Mark Save
โวยวาย
โวยวาย
Position: 3913
wooi-waai
verb • to shout/complain loudly
"เขา โวยวาย เมื่อ ถูก กล่าวหา
He shouted when he was accused
kháo wooi-waai mʉ̂a tùuk glàao-hǎa"
To express displeasure loudly or make loud noises. -
Mark Save
รักษาการ
รักษาการ
Position: 3914
rák-sǎa-gaan
verb • to act in a role
"ผู้จัดการ คนใหม่ กำลัง รักษาการ ใน ช่วง นี้
The new manager is acting in the role during this period
phûu-jàt-gaan kon-mài gam-lang rák-sǎa-gaan nai chûuang níi"
To temporarily perform the duties of a position, often while the official is absent. -
Mark Save
สะบัด
สะบัด
Position: 3915
sà-bàt
verb • to flick/swing
"เขา สะบัด ผ้า เช็ดตัว หลังจาก อาบน้ำ
He flicked the towel after taking a shower
kháo sà-bàt phâa chét-dtua lǎng-jàak àap-náam"
To move something quickly and sharply, often to remove something. -
Mark Save
ไอศกรีม
ไอศกรีม
Position: 3916
ai-sà-grim
noun • ice cream
"ไอศกรีม รส วานิลลา เป็น ที่ ชื่นชอบ ของ เด็ก
Vanilla ice cream is a favorite among children
ai-sà-grim rót waa-nít-laa bpen thîi chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp kɔ̌ɔng dèk"
A frozen dessert made from cream, sugar, and flavorings. -
Mark Save
ค่าเฉลี่ย
ค่าเฉลี่ย
Position: 3917
khâa-chà-lìia
noun • average
"ค่าเฉลี่ย ของ คะแนนสอบ คือ 80 เปอร์เซ็นต์
The average test score is 80 percent
khâa-chà-lìia kɔ̌ɔng khá-nɛɛn-sɔ̀ɔp khʉʉ bpəə-sèn"
A mathematical term that refers to the mean value of a set of numbers. -
Mark Save
ราชโองการ
ราชโองการ
Position: 3918
râat-chá-oong-gaan
noun • royal command
"ราชโองการ ของ พระราชา ต้อง ทำตาม ทันที
The king's royal command must be followed immediately
râat-chá-oong-gaan kɔ̌ɔng phrá-râat-chaa dtɔ̂ng tam-dtaam than-thii"
A formal instruction or order issued by a king or royal figure. -
Mark Save
นิคม
นิคม
Position: 3919
ní-khom
noun • settlement/colony
"นิคม นี้ ถูก สร้าง เพื่อ การเกษตร
This settlement was built for agriculture
ní-khom níi tùuk sâang phʉ̂a gaan-gà-sèt"
A planned community or settlement, often for economic or agricultural purposes. -
Mark Save
รับมือ
รับมือ
Position: 3920
ráp-mʉʉ
verb • to handle/manage
"เรา ต้อง เรียนรู้ วิธี รับมือ กับ ปัญหา
We must learn how to handle problems
rao dtɔ̂ng rian-rúu wí-thii ráp-mʉʉ gàp bpan-hǎa"
To deal with or respond to a difficult situation. -
Mark Save
ภัทร
ภัทร
Position: 3921
pháat
adjective • auspicious/fortunate
"งานแต่งงาน ของ เขา เป็น งาน ภัทร
His wedding was an auspicious event
ngaan-dtàeng-ngaan kɔ̌ɔng kháo bpen ngaan pháat"
Describes something that is considered lucky or brings good fortune. -
Mark Save
โคจร
โคจร
Position: 3922
khoo-jon
verb • to orbit
"ดาวเคราะห์ โคจร รอบ ดวงอาทิตย์
The planet orbits around the sun
daao-khrɔ̂ khoo-jon râawp duuang-aa-thít"
To move around something in a circular path, usually in space. -
Mark Save
ถ่านหิน
ถ่านหิน
Position: 3923
thàan-hǐn
noun • coal
"ถ่านหิน เป็น แหล่ง พลังงาน ที่ สำคัญ
Coal is an important energy source
thàan-hǐn bpen lɛ̀ng phà-lang-ngaan thîi sǎm-kan"
A black, combustible mineral used as a fuel for energy. -
Mark Save
สลับซับซ้อน
สลับซับซ้อน
Position: 3924
sà-làp-sáp-sáawn
adjective • complex/complicated
"เรื่องราว นี้ สลับซับซ้อน และ ต้อง ใช้เวลา เข้าใจ
This story is complex and takes time to understand
rʉ̂ʉang-raao níi sà-làp-sáp-sáawn lɛ́ dtɔ̂ng chái way-laa khâo-jai"
Describes something that has many interconnected parts, making it difficult to understand or navigate. -
Mark Save
อัตราส่วน
อัตราส่วน
Position: 3925
àt-dtràa-sùuan
noun • ratio
"อัตราส่วน ของ น้ำ กับ น้ำตาล ใน สูตร นี้ คือ 2 ต่อ 1
The ratio of water to sugar in this recipe is 2 to 1
àt-dtràa-sùuan kɔ̌ɔng náam gàp náam-dtaan nai sùut níi khʉʉ sɔ̌ɔng dtɔ̀ɔ nʉ̀ng"
A comparison between two quantities, often expressed as a fraction. -
Mark Save
เงินได้
เงินได้
Position: 3926
ngoen-dâai
noun • income
"เงินได้ ของ เขา ต่อ ปี คือ สอง แสน บาท
His annual income is 200,000 baht
ngoen-dâai kɔ̌ɔng kháo dtɔ̀ɔ bpii khʉʉ sǎawng sǎen bàat"
The money earned from work, investments, or other sources. -
Mark Save
บี้
บี้
Position: 3927
bîi
verb • to crush
"เขา บี้ มด ที่ เดิน อยู่ บน โต๊ะ
He crushed the ant walking on the table
kháo bîi mòt thîi dəən yùu bon dtó"
To press something down with force, often until it breaks or becomes flat. -
Mark Save
เริง
เริง
Position: 3928
rəəng
verb • to enjoy/frolic
"เด็กๆ เริง รอบ สนามหญ้า อย่าง สนุกสนาน
The children frolicked around the lawn happily
dèk-dèk rəəng râawp sà-nǎam-yâa yàang sà-nùk-sà-nǎan"
To engage in joyful, playful activity, often with a sense of freedom. -
Mark Save
พัสดุ
พัสดุ
Position: 3929
phát-sà-dù
noun • parcel/package
"พัสดุ ของ คุณ ถูก ส่ง ถึง ที่อยู่แล้ว
Your package has been delivered to your address
phát-sà-dù kɔ̌ɔng khun tùuk sòng thʉ̌ng thîi-yùu lɛ́ɛo"
An item or collection of items sent by mail or courier. -
Mark Save
โภชนาการ
โภชนาการ
Position: 3930
phoo-chá-naa-gaan
noun • nutrition
"โภชนาการ ที่ ดี สำคัญ ต่อ สุขภาพ
Good nutrition is important for health
phoo-chá-naa-gaan thîi dii sǎm-kan dtɔ̀ɔ sùk-khà-phâap"
The process of providing or obtaining the food necessary for health and growth. -
Mark Save
กลั้น
กลั้น
Position: 3931
glân
verb • to hold in/suppress
"เธอ กลั้น หัวเราะ ใน ห้องประชุม
She suppressed her laughter in the meeting
thəə glân hǔua-ráw nai hɔ̂ng-bprà-chum"
To stop oneself from expressing emotions or actions, such as laughter, tears, or breath. -
Mark Save
เจ้าคุณ
เจ้าคุณ
Position: 3932
jâo-khun
noun • noble title
"เจ้าคุณ ถูก เชิญ มา เป็น แขกพิเศษ ใน งานนี้
The noble monk was invited as a special guest to this event
jâo-khun tùuk chəən maa bpen khɛ̀ɛk-phí-sèt nai ngaan-níi"
A title of respect given to monks or high-ranking officials in Thai society. -
Mark Save
พฤติการณ์
พฤติการณ์
Position: 3933
phrʉ́t-dti-gaan
noun • circumstance
"พฤติการณ์ ใน คดีนี้ ซับซ้อน มาก
The circumstances of this case are very complex
phrʉ́t-dti-gaan nai khá-dii níi sáp-sáawn mâak"
The specific conditions or events surrounding a situation or action. -
Mark Save
อีกหน่อย
อีกหน่อย
Position: 3934
ìik-nɔ̀i
adverb • soon/in a while
"อีกหน่อย ฉัน จะ ไป เรียนต่อ ต่างประเทศ
Soon, I will go study abroad
ìik-nɔ̀i chǎn jà bpai rian-dtɔ̀ɔ dtàang-bprà-têet"
Used to indicate that something will happen after a short time. -
Mark Save
ต่อม
ต่อม
Position: 3935
dtɔ̀m
noun • gland
"ต่อม ไทรอยด์ ผลิต ฮอร์โมน สำคัญ
The thyroid gland produces important hormones
dtɔ̀m thai-rɔɔt phà-lìt hɔɔ-moon sǎm-kan"
A specialized organ in the body that secretes hormones or other substances. -
Mark Save
กรรมาชีพ
กรรมาชีพ
Position: 3936
gam-maa-chîip
noun • labor class/worker
"กรรมาชีพ มี บทบาท สำคัญ ใน การพัฒนา สังคม
The working class plays an important role in societal development
gam-maa-chîip mii bòt-bàat sǎm-kan nai gaan-phát-thá-ná sǎng-khom"
The working class, especially manual laborers or industrial workers. -
Mark Save
ขั้นต่ำ
ขั้นต่ำ
Position: 3937
khân-dtâm
noun • minimum level
"ค่าแรง ขั้นต่ำ ใน ประเทศนี้ เพิ่มขึ้น ปีละ 5 เปอร์เซ็นต์
The minimum wage in this country increases by 5 percent each year
khâa-rɛɛng khân-dtâm nai bprà-têet níi phʉ̂m khʉ̂n bpii-lá hâa bpəə-sèn"
The lowest or smallest possible amount, often referring to wages or standards. -
Mark Save
สาบาน
สาบาน
Position: 3938
sàa-baan
verb • to swear/take an oath
"เขา สาบาน ว่า จะ ซื่อสัตย์ ต่อ ภรรยา ตลอดไป
He swore to be faithful to his wife forever
kháo sàa-baan wâa jà sʉ̂ʉ-sàt dtɔ̀ɔ phan-ra-yaa dtà-lòt-bpai"
To make a solemn promise or vow, often in a formal or serious context. -
Mark Save
กระชาก
กระชาก
Position: 3939
grà-châak
verb • to yank/pull violently
"เขา กระชาก กระเป๋า จาก มือ ของ เธอ
He yanked the bag from her hand
kháo grà-châak grà-bpǎo jàak mʉʉ kɔ̌ɔng thəə"
To pull or tug something quickly and forcefully. -
Mark Save
พริกไทย
พริกไทย
Position: 3940
phrík-thai
noun • black pepper
"ฉัน ใส่ พริกไทย ใน อาหาร เพื่อ เพิ่ม รสชาติ
I added black pepper to the dish to enhance the flavor
chǎn sài phrík-thai nai aa-hǎan phʉ̂a phêm rót-châat"
A commonly used spice with a strong, pungent flavor. -
Mark Save
อุปการะ
อุปการะ
Position: 3941
ùp-bpà-gaan
verb • to sponsor/support
"เธอ อุปการะ เด็ก กำพร้า ให้ ได้ รับ การศึกษา
She sponsored an orphan to receive an education
thəə ùp-bpà-gaan dèk gam-phráa hâi dâai ráp gaan-sʉ̀k-sǎa"
To provide assistance, often financial or material, to someone in need. -
Mark Save
หวั่น
หวั่น
Position: 3942
wàn
verb • to worry
"เธอ รู้สึก หวั่น กับ ผล การสอบ
She feels worried about the exam results
thəə rúu-sʉ̀k wàn gàp phǒn gaan-sɔ̀ɔp"
To feel uneasy or anxious about something that may happen. -
Mark Save
นิพพาน
นิพพาน
Position: 3943
níp-paan
noun • Nirvana
"พระสงฆ์ แสวงหา นิพพาน ผ่าน การปฏิบัติธรรม
The monk seeks Nirvana through practicing dharma
phrá-sǒng sà-wɛ̌ng-hǎa níp-paan phàan gaan bpà-dtì-bàt-tham"
In Buddhism, the ultimate state of liberation from suffering and desire. -
Mark Save
ขับเคลื่อน
ขับเคลื่อน
Position: 3944
khàp-klʉ̂ʉan
verb • to propel/drive
"บริษัท ขับเคลื่อน โครงการ ใหม่ ด้วย ความตั้งใจ
The company drives the new project with determination
bɔɔ-rí-sàt khàp-klʉ̂ʉan kroong-gaan mài dûuai kwaam dtâng-jai"
To move or push something forward, often used in mechanical or motivational contexts. -
Mark Save
โฆษก
โฆษก
Position: 3945
khôo-sòk
noun • spokesperson
"โฆษก ของ รัฐบาล แถลงข่าว เรื่อง นโยบาย ใหม่
The government spokesperson gave a press conference about the new policy
khôo-sòk kɔ̌ɔng rát-thà-baan thà-lɛ̌ɛng-khàao rʉ̂ʉang ná-ya-baai mài"
A person who speaks or represents an organization or government to the public. -
Mark Save
นักหนา
นักหนา
Position: 3946
nák-nǎa
adverb • very much
"เขา ไม่ ชอบ ความคิด แบบนี้ นักหนา
He really doesn't like this way of thinking
kháo mâi chɔ̂ɔp kwaam-khít bɛ̀ɛp-níi nák-nǎa"
Used to emphasize a strong feeling or degree of something. -
Mark Save
ชัดแจ้ง
ชัดแจ้ง
Position: 3947
chát-jɛ̂ɛng
adjective • clear/explicit
"ข้อมูลนี้ ชัดแจ้ง และ ไม่ มี ข้อสงสัย
This information is clear and leaves no doubt
khâaw-moon níi chát-jɛ̂ɛng lɛ́ mâi mii khâaw-sǒng-sǎi"
Clearly understandable and obvious, often related to communication or details. -
Mark Save
พิธีการ
พิธีการ
Position: 3948
phí-thii-gaan
noun • ceremony
"พิธีการ เปิดงาน เริ่ม ตอน เช้า
The opening ceremony started in the morning
phí-thii-gaan bpòoet-ngaan rʉ̂ʉm dtaawn-cháao"
A formal or traditional event with specific procedures and rituals. -
Mark Save
เต๋า
เต๋า
Position: 3949
dtǎo
noun • Taoism
"เขา สนใจ ศาสนา เต๋า เป็นพิเศษ
He is particularly interested in Taoism
kháo sǒn-jai sàat-sà-nǎa dtǎo bpen-phí-sèt"
A philosophical and religious tradition that emphasizes living in harmony with the Tao. -
Mark Save
คลอ
คลอ
Position: 3950
khlɔɔ
verb • to accompany (music)
"เพลง บรรเลง คลอ ระหว่าง งานเลี้ยง
The music played softly during the party
phleeng ban-leng khlɔɔ rá-wàang ngaan-líang"
To accompany or play softly in the background, especially music. -
Mark Save
ซุ้ม
ซุ้ม
Position: 3951
sôm
noun • arch/canopy
"ซุ้ม ดอกไม้ ถูก จัดเตรียม สำหรับ งานแต่งงาน
The floral arch was prepared for the wedding
sôm dɔ̀ɔk-máai tùuk jàt-dtriiam sǎm-ràp ngaan-dtàeng-ngaan"
A decorative structure or archway, often used in ceremonies or celebrations. -
Mark Save
ทางหลวง
ทางหลวง
Position: 3952
thaang-lǔuang
noun • highway
"รถยนต์ วิ่ง บน ทางหลวง ด้วย ความเร็ว สูง
The car drove on the highway at high speed
rót-yon wîng bon thaang-lǔuang dûuai kwaam-réew sǔung"
A major road designed for fast travel between cities or regions. -
Mark Save
นิมิต
นิมิต
Position: 3953
ní-mít
noun • vision
"พระ ได้ นิมิต เกี่ยวกับ อนาคต ของ วัด
The monk had a vision about the future of the temple
phrá dâai ní-mít gìao-gàp à-naa-khót kɔ̌ɔng wát"
A supernatural or divine vision, often seen as a sign or prophecy. -
Mark Save
เลขา
เลขา
Position: 3954
lɛ̂ɛ-khǎa
noun • secretary
"เลขา จัดการ ตารางงาน ของ เจ้านาย ทุก วัน
The secretary manages her boss's schedule every day
lɛ̂ɛ-khǎa jàt-gaan dtaa-ràang-ngaan kɔ̌ɔng jâo-naai túk wan"
A person who assists with office tasks and administrative duties, often for a manager or director. -
Mark Save
เต็มที
เต็มที
Position: 3955
dtem-thii
adverb • fully/at the limit
"เขา เหนื่อย เต็มที หลังจาก ทำงาน ตลอด วัน
He is fully exhausted after working all day
kháo nʉ̀ai dtem-thii lǎng-jàak tam-ngaan dtà-lòt wan"
To the fullest extent, often used when someone has reached their maximum capacity. -
Mark Save
ตัณหา
ตัณหา
Position: 3956
dtan-hǎa
noun • desire/craving
"ตัณหา เป็น สาเหตุ ของ ทุกข์ ตาม คำสอน ของ พระพุทธเจ้า
Desire is the cause of suffering according to the Buddha's teachings
dtan-hǎa bpen sǎa-hèet kɔ̌ɔng thúk dtaam kham-sǎawn kɔ̌ɔng phrá-phút-thá-jâo"
In Buddhism, it refers to the intense desire or craving that leads to suffering. -
Mark Save
ภูมิศาสตร์
ภูมิศาสตร์
Position: 3957
phuu-mì-sàat
noun • geography
"เขา ชอบ เรียน ภูมิศาสตร์ เกี่ยวกับ สภาพแวดล้อม
He likes studying geography related to the environment
kháo chɔ̂ɔp rian phuu-mì-sàat gìao-gàp sà-phâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm"
The study of the Earth's physical features and human activity as it affects and is affected by them. -
Mark Save
ฉลาก
ฉลาก
Position: 3958
chà-làak
noun • label
"ฉลาก บน ขวด แสดง ข้อมูล โภชนาการ
The label on the bottle shows the nutrition information
chà-làak bon khùuat sà-dɛɛng khâaw-moon phoo-chá-naa-gaan"
A tag or sticker placed on an object to provide information about it. -
Mark Save
มเหสี
มเหสี
Position: 3959
má-hěe-sǐi
noun • queen/consort
"มเหสี ของ พระราชา มี บทบาท สำคัญ
The queen consort has an important role
má-hěe-sǐi kɔ̌ɔng phrá-râat-chaa mii bòt-bàat sǎm-kan"
The wife of a reigning king. -
Mark Save
เนื้อเรื่อง
เนื้อเรื่อง
Position: 3960
nʉ́ʉa-rʉ̂ʉang
noun • storyline/plot
"เนื้อเรื่อง ของ ภาพยนตร์ นี้ น่าสนใจ มาก
The storyline of this movie is very interesting
nʉ́ʉa-rʉ̂ʉang kɔ̌ɔng phâap-yon níi nâa-sǒn-jai mâak"
The sequence of events in a story or narrative. -
Mark Save
ส่วนภูมิภาค
ส่วนภูมิภาค
Position: 3961
sùuan-phuum-phîi-pâak
noun • regional area
"ส่วนภูมิภาค มี อัตราการเติบโต ทางเศรษฐกิจ สูงขึ้น
Regional areas are seeing economic growth
sùuan-phuum-phîi-pâak mii àt-dtràa gaan-dtòep-dtôo thaang sèet-thá-gìt sǔung khʉ̂n"
Areas or regions outside the main capital, often referring to provinces or local areas. -
Mark Save
เสื่อมโทรม
เสื่อมโทรม
Position: 3962
sʉ̀ʉam-sôom
adjective • deteriorated/ruined
"อาคาร นี้ เสื่อมโทรม มาก และ ต้อง การ ซ่อมแซม
This building is very deteriorated and needs repair
aa-khaan níi sʉ̀ʉam-sôom mâak lɛ́ dtɔ̂ng gaan sâawm-sɛɛm"
In a state of decline or disrepair. -
Mark Save
ข่ม
ข่ม
Position: 3963
khòm
verb • to intimidate/oppress
"เขา ข่ม คน ใน ทีม ด้วย การ ขู่
He intimidated the team members through threats
kháo khòm kon nai thiim dûuai gaan khùu"
To apply pressure, fear, or control over someone. -
Mark Save
ผู้บัญชาการ
ผู้บัญชาการ
Position: 3964
phûu-ban-chaa-gaan
noun • commander
"ผู้บัญชาการ นำ กองทัพ ไป สู่ สมรภูมิ
The commander led the troops into battle
phûu-ban-chaa-gaan nam gɔɔng-tháp bpai sùu sòm-rà-phuum"
A person in charge of a military unit, organization, or operation. -
Mark Save
ประชาชาติ
ประชาชาติ
Position: 3965
bprà-chaa-châat
noun • nation/people
"ประชาชาติ ของ ประเทศนี้ มี ประวัติศาสตร์ ยาวนาน
The people of this nation have a long history
bprà-chaa-châat kɔ̌ɔng bprà-têet níi mii bprà-wàt-dtì-sàat yaao-naan"
Refers to the people of a country, often used to describe a collective national identity. -
Mark Save
ลงทะเบียน
ลงทะเบียน
Position: 3966
long-thá-bian
verb • to register/sign up
"คุณ ต้อง ลงทะเบียน เพื่อ เข้าร่วม กิจกรรม
You need to register to join the event
khun dtɔ̂ng long-thá-bian phʉ̂a khâo-rûuam gìt-jà-gam"
To officially enter or record a name or details for an event, service, or membership. -
Mark Save
กระเด็น
กระเด็น
Position: 3967
grà-den
verb • to splash/spray
"น้ำ กระเด็น เมื่อ เขา กระโดด ลงไป ใน สระ
The water splashed when he jumped into the pool
náam grà-den mʉ̂a kháo grà-dòot long-bpai nai sà"
To be scattered or thrown about in small droplets or particles. -
Mark Save
หลักทรัพย์
หลักทรัพย์
Position: 3968
lǎk-sáp
noun • securities (finance)
"หลักทรัพย์ ของ บริษัท เพิ่มขึ้น อย่าง มาก หลังจาก การลงทุน
The company’s securities increased significantly after the investment
lǎk-sáp kɔ̌ɔng bɔɔ-rí-sàt phêem khʉ̂n yàang mâak lǎng-jàak gaan-long-thun"
Financial assets such as stocks, bonds, or other investments. -
Mark Save
โคลง
โคลง
Position: 3969
khrong
noun • stanza/verse
"โคลง กลอน แบบ นี้ เป็น ที่ นิยม ใน วรรณคดี ไทย
This type of verse is popular in Thai literature
khrong glɔɔn bɛ̀ɛp níi bpen thîi ní-yom nai wan-ná-khá-dii thai"
A form of Thai poetry with a specific structure. -
Mark Save
คืบหน้า
คืบหน้า
Position: 3970
khʉ̂ʉp-nâa
verb • to progress/advance
"โครงการ นี้ กำลัง คืบหน้า ตาม แผนที่ วางไว้
The project is progressing as planned
khroong-gaan níi gam-lang khʉ̂ʉp-nâa dtaam phɛ̌ɛn thîi waang-wái"
To make progress or move forward, especially in a project or plan. -
Mark Save
สินทรัพย์
สินทรัพย์
Position: 3971
sǐn-sáp
noun • asset
"สินทรัพย์ ของ บริษัท รวมถึง อาคาร และ ที่ดิน
The company’s assets include buildings and land
sǐn-sáp kɔ̌ɔng bɔɔ-rí-sàt ruuam-thʉ̌ng aa-khaan lɛ́ thîi-din"
Something of value owned by a person or organization. -
Mark Save
คุณตา
คุณตา
Position: 3972
khun-dtaa
noun • grandfather
"คุณตา ของ ฉัน เป็น คน ใจดี และ ใจเย็น
My grandfather is a kind and patient person
khun-dtaa kɔ̌ɔng chǎn bpen kon jai-dii lɛ́ jai-yen"
A term of respect used to refer to one’s maternal grandfather. -
Mark Save
ระฆัง
ระฆัง
Position: 3973
rá-khang
noun • bell
"ระฆัง ดัง ขึ้น ทุก เช้า ที่ วัด
The bell rings every morning at the temple
rá-khang dang khʉ̂n túk cháao thîi wát"
A hollow metal object that makes a ringing sound when struck. -
Mark Save
คดีอาญา
คดีอาญา
Position: 3974
khá-dii-aa-yaa
noun • criminal case
"คดีอาญา นี้ ถูก สืบสวน โดย นักสืบ ฝีมือดี
This criminal case is being investigated by a skilled detective
khá-dii-aa-yaa níi tùuk sʉ̀ʉp-sǔuan dooi nák-sʉ̀ʉp fǐi-mʉʉ dii"
A legal case involving criminal charges or offenses. -
Mark Save
ประชามติ
ประชามติ
Position: 3975
bprà-chaa-má-dtì
noun • referendum
"ประชาชน ลงประชามติ เกี่ยวกับ การแก้ไขรัฐธรรมนูญ
The citizens voted in a referendum on amending the constitution
bprà-chaa-chon long-bprà-chaa-má-dtì gìao-gàp gaan gâe-khǎi rát-thà-tham-má-nuun"
A direct vote by the people on a specific issue or decision. -
Mark Save
นักคิด
นักคิด
Position: 3976
nák-khít
noun • thinker/philosopher
"นักคิด เหล่านี้ มี อิทธิพล ต่อ การเมือง โลก
These thinkers have influenced world politics
nák-khít lǎo-níi mii ìt-thí-phon dtɔ̀ɔ gaan-mʉang lôok"
A person who engages in deep thought or philosophical reflection. -
Mark Save
อ่อนหวาน
อ่อนหวาน
Position: 3977
àwn-wǎan
adjective • sweet (personality)
"เธอ มี บุคลิก ที่ อ่อนหวาน และ น่ารัก
She has a sweet and charming personality
thəə mii bùk-kà-lík thîi àwn-wǎan lɛ́ nâa-rák"
Describes someone who is gentle and kind, with a pleasant demeanor. -
Mark Save
ล็อค
ล็อค
Position: 3978
lɔ́k
verb • to lock
"เขา ล็อค ประตู ก่อน ออกไป ข้างนอก
He locked the door before going out
kháo lɔ́k bprà-dtuu gɔ̀ɔn àawk-bpai khâang-nɔ̂ɔk"
To secure something with a device that prevents access. -
Mark Save
เคือง
เคือง
Position: 3979
khʉang
verb • to be annoyed/angry
"เธอ รู้สึก เคือง กับ การกระทำ ของ เขา
She feels annoyed by his actions
thəə rúu-sʉ̀k khʉang gàp gaan grà-tam kɔ̌ɔng kháo"
To feel slight anger or irritation at someone or something. -
Mark Save
ปัง
ปัง
Position: 3980
bpang
adjective • popular (slang)
"งาน เปิดตัว นี้ ปัง มาก มี คน มา เยอะ
This launch event was a huge hit, with many attendees
ngaan bpòoet-dtua níi bpang mâak mii kon maa yə́"
Slang for something that is highly successful or trendy. -
Mark Save
ผู้ถือหุ้น
ผู้ถือหุ้น
Position: 3981
phûu-thʉ̌ʉ-hûn
noun • shareholder
"ผู้ถือหุ้น ของ บริษัท จะ ได้รับ เงินปันผล ทุก ปี
Shareholders of the company receive dividends every year
phûu-thʉ̌ʉ-hûn kɔ̌ɔng bɔɔ-rí-sàt jà dâai-ráp ngoen-bpan-phon túk bpii"
A person who owns shares in a company. -
Mark Save
แวบ
แวบ
Position: 3982
wɛ́p
verb • to glance
"เขา แวบ มอง นาฬิกา ก่อน ออกจาก ห้องประชุม
He glanced at the clock before leaving the meeting
kháo wɛ́p maawng naa-lí-gaa gɔ̀ɔn àawk-jaak hɔ̂ng-bprà-chum"
To take a quick, short look at something. -
Mark Save
พระเกียรติ
พระเกียรติ
Position: 3983
phrá-gìiat
noun • royal honor
"พระราชา ทรง พระเกียรติ ใน สายตา ของ ประชาชน
The king is highly honored in the eyes of the people
phrá-râat-chaa song phrá-gìiat nai sǎai-dtaa kɔ̌ɔng bprà-chaa-chon"
The honor or prestige associated with royalty. -
Mark Save
ภูมิลำเนา
ภูมิลำเนา
Position: 3984
phuu-mí-lam-naao
noun • residence/abode
"เขา ย้าย ภูมิลำเนา จาก ต่างจังหวัด มา อยู่ กรุงเทพฯ
He moved his residence from the province to Bangkok
kháo yáai phuu-mí-lam-naao jàak dtàang jang-wàt maa yùu grung-thêep"
The place where someone lives or has permanent residence. -
Mark Save
หยอด
หยอด
Position: 3985
yàawt
verb • to drop (small amounts)
"เขา หยอด เหรียญ ลง ใน ตู้ขายน้ำ
He dropped coins into the vending machine
kháo yàawt rǐian long nai dtûu khâai-náam"
To slowly pour or release small amounts of liquid, often used with coins or drops of liquid. -
Mark Save
ปฏิสัมพันธ์
ปฏิสัมพันธ์
Position: 3986
bpà-dtì-sǎm-phan
noun • interaction
"การปฏิสัมพันธ์ ระหว่าง พนักงาน และ ลูกค้า มี ความสำคัญ
The interaction between staff and customers is important
gaan bpà-dtì-sǎm-phan rá-wàang phá-nák-ngaan lɛ́ lûuk-kháa mii kwaam sǎm-kan"
The communication or direct involvement with someone or something. -
Mark Save
ปิโตรเลียม
ปิโตรเลียม
Position: 3987
bpìt-tráo-lîiam
noun • petroleum
"บริษัท ขุด ปิโตรเลียม จาก พื้นดิน เพื่อ ผลิต น้ำมัน
The company extracts petroleum from the ground to produce oil
bɔɔ-rí-sàt kùt bpìt-tráo-lîiam jàak phʉ̂ʉn-din phʉ̂a phá-lìt náam-man"
A natural resource used to produce fuel and other products, commonly known as oil. -
Mark Save
ประนอม
ประนอม
Position: 3988
bprà-nɔɔm
verb • to reconcile
"เขา ประนอม ความขัดแย้ง ระหว่าง สอง ฝ่าย
He reconciled the conflict between the two parties
kháo bprà-nɔɔm kwaam-khàt-yáang rá-wàang sǎawng fàai"
To bring two opposing sides to an agreement or understanding. -
Mark Save
ขาดดุล
ขาดดุล
Position: 3989
khàat-dun
noun • trade deficit
"ประเทศ นี้ ขาดดุล ทางการค้า อย่าง ต่อเนื่อง
This country has had a trade deficit consistently
bprà-têet níi khàat-dun thaang gaan-kháa yàang dtɔ̀ɔ-nʉ̂ang"
When a country's imports exceed its exports, resulting in a negative trade balance. -
Mark Save
ภาพพจน์
ภาพพจน์
Position: 3990
phâap-phót
noun • image/reputation
"บริษัท พยายาม ปรับปรุง ภาพพจน์ ของตน ใน ตลาด
The company is trying to improve its image in the market
bɔɔ-rí-sàt phá-yaa-yaam bpràp-bprung phâap-phót kɔ̌ɔng-dton nai dtà-làat"
The general impression or reputation of a person, company, or organization. -
Mark Save
คำมั่น
คำมั่น
Position: 3991
kham-mân
noun • promise/pledge
"เขา ให้ คำมั่น ว่า จะ ดูแล ครอบครัว อย่าง ดี
He made a promise to take good care of his family
kháo hâi kham-mân wâa jà duu-lɛɛ khrɔ̂ɔp-khruua yàang dii"
A formal commitment to do something or refrain from something. -
Mark Save
ทับทิม
ทับทิม
Position: 3992
tháp-thim
noun • pomegranate
"ทับทิม เป็น ผลไม้ ที่ มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ
Pomegranate is a fruit beneficial to health
tháp-thim bpen phǒn-lá-máai thîi mii bprà-yòot dtɔ̀ɔ sùk-khà-phâap"
A round, red fruit with many seeds and sweet-tart flavor. -
Mark Save
วิกฤตการณ์
วิกฤตการณ์
Position: 3993
wí-grìt-dtà-gaan
noun • crisis
"ประเทศ กำลัง เผชิญ วิกฤตการณ์ ทางเศรษฐกิจ
The country is facing an economic crisis
bprà-têet gam-lang phà-chəən wí-grìt-dtà-gaan thaang sèet-thá-gìt"
A time of intense difficulty or danger, often involving major decisions or changes. -
Mark Save
เรื้อรัง
เรื้อรัง
Position: 3994
rʉ́ʉa-rang
adjective • chronic (illness)
"อาการ ปวดหลัง ของ เขา เป็น ปัญหา เรื้อรัง
His back pain is a chronic issue
aa-gaan bpùuat-lǎng kɔ̌ɔng kháo bpen bpan-hǎa rʉ́ʉa-rang"
A condition or disease that lasts for a long time and may never fully go away. -
Mark Save
ผู้แสดง
ผู้แสดง
Position: 3995
phûu-sà-dɛɛng
noun • actor/performer
"ผู้แสดง ใน ละคร เรื่องนี้ เล่น เก่ง มาก
The actor in this play performs very well
phûu-sà-dɛɛng nai lá-khɔɔn rʉ̂ʉang-níi lên gèng mâak"
A person who acts in plays, movies, or other performances. -
Mark Save
ทันใด
ทันใด
Position: 3996
than-dai
adverb • immediately/suddenly
"ฝน ตก ทันใด เมื่อ เรา ออกมา จาก บ้าน
It rained immediately when we left the house
fǒn dtòk than-dai mʉ̂a rao àawk-maa jàak bâan"
Happening without delay or unexpectedly. -
Mark Save
เปียโน
เปียโน
Position: 3997
bpiia-noo
noun • piano
"ฉัน เรียน เล่น เปียโน ตั้งแต่ เด็ก
I have been learning to play the piano since childhood
chǎn rian lên bpiia-noo dtâng-dtɛ̀ dèk"
A large keyboard musical instrument. -
Mark Save
ชักจูง
ชักจูง
Position: 3998
chák-juung
verb • to persuade/influence
"เขา ชักจูง เพื่อน ให้ ไป ดู ภาพยนตร์ ด้วยกัน
He persuaded his friend to go watch the movie together
kháo chák-juung pʉ̂an hâi bpai duu phâap-yon dûuai-gan"
To lead or encourage someone to believe or do something. -
Mark Save
บ้านนอก
บ้านนอก
Position: 3999
bâan-nɔ̂ɔk
noun • countryside
"ฉัน ชอบ บรรยากาศ บ้านนอก
I like the atmosphere of the countryside
chǎn chɔ̂ɔp ban-yaa-gàat bâan-nɔ̂ɔk"
Refers to rural areas or the countryside, often distant from cities. -
Mark Save
บนฟ้า
บนฟ้า
Position: 4000
bon fáa
noun • in the sky
"นก บิน บนฟ้า
The bird flies in the sky
nók bin bon fáa"
Refers to something positioned high in the sky.